urwać się/spaść/zlecieć z choinki

‘wyskoczyć z czymś nieoczekiwanym, niewłaściwym, niestosownym’; zwrot; Tłumaczę tedy dziewczęciu, które najwyraźniej urwało się z choinki, że jeśli da taki wywiad do druku – straci pracę (…). – W. Łysiak