zabrać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzabraʨ̑], AS: [zabrać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zabierać)

(1.1) zob. zabierać

czasownik przechodni dokonany

(2.1) przen. książk. spowodować śmierć

czasownik zwrotny dokonany zabrać się (ndk. zabierać się)

(3.1) zob. zabierać się

odmiana:

(1-2) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zabrać
czas przyszły prosty		zabiorę	zabierzesz	zabierze	zabierzemy	zabierzecie	zabiorą
czas przeszły	m	zabrałem	zabrałeś	zabrał	zabraliśmy	zabraliście	zabrali
	ż	zabrałam	zabrałaś	zabrała	zabrałyśmy	zabrałyście	zabrały
	n	zabrałom	zabrałoś	zabrało
tryb rozkazujący		niech zabiorę	zabierz	niech zabierze	zabierzmy	zabierzcie	niech zabiorą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zabrałem był zabrałeś był zabrał był zabraliśmy byli zabraliście byli zabrali byli ż zabrałam była zabrałaś była zabrała była zabrałyśmy były zabrałyście były zabrały były n zabrałom było zabrałoś było zabrało było forma bezosobowa czasu przeszłego zabrano tryb przypuszczający m zabrałbym, byłbym zabrał zabrałbyś, byłbyś zabrał zabrałby, byłby zabrał zabralibyśmy, bylibyśmy zabrali zabralibyście, bylibyście zabrali zabraliby, byliby zabrali ż zabrałabym, byłabym zabrała zabrałabyś, byłabyś zabrała zabrałaby, byłaby zabrała zabrałybyśmy, byłybyśmy zabrały zabrałybyście, byłybyście zabrały zabrałyby, byłyby zabrały n zabrałobym, byłobym zabrało zabrałobyś, byłobyś zabrało zabrałoby, byłoby zabrało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zabrany, niezabrany zabrani, niezabrani ż zabrana, niezabrana zabrane, niezabrane n zabrane, niezabrane imiesłów przysłówkowy uprzedni zabrawszy rzeczownik odczasownikowy zabranie, niezabranie

(3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zabrać się
czas przyszły prosty		zabiorę się	zabierzesz się	zabierze się	zabierzemy się	zabierzecie się	zabiorą się
czas przeszły	m	zabrałem się	zabrałeś się	zabrał się	zabraliśmy się	zabraliście się	zabrali się
	ż	zabrałam się	zabrałaś się	zabrała się	zabrałyśmy się	zabrałyście się	zabrały się
	n	zabrałom się	zabrałoś się	zabrało się
tryb rozkazujący		niech się zabiorę	zabierz się	niech się zabierze	zabierzmy się	zabierzcie się	niech się zabiorą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zabrałem się był zabrałeś się był zabrał się był zabraliśmy się byli zabraliście się byli zabrali się byli ż zabrałam się była zabrałaś się była zabrała się była zabrałyśmy się były zabrałyście się były zabrały się były n zabrałom się było zabrałoś się było zabrało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zabrano się tryb przypuszczający m zabrałbym się, byłbym się zabrał zabrałbyś się, byłbyś się zabrał zabrałby się, byłby się zabrał zabralibyśmy się, bylibyśmy się zabrali zabralibyście się, bylibyście się zabrali zabraliby się, byliby się zabrali ż zabrałabym się, byłabym się zabrała zabrałabyś się, byłabyś się zabrała zabrałaby się, byłaby się zabrała zabrałybyśmy się, byłybyśmy się zabrały zabrałybyście się, byłybyście się zabrały zabrałyby się, byłyby się zabrały n zabrałobym się, byłobym się zabrało zabrałobyś się, byłobyś się zabrało zabrałoby się, byłoby się zabrało imiesłów przysłówkowy uprzedni zabrawszy się rzeczownik odczasownikowy zabranie się, niezabranie się

przykłady:

(2.1) Wojna zabrała jej oboje rodziców.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odebrać, odjąć, pozbawić, skonfiskować, zarekwirować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zabieranie n, zabranie n, zabieracz m, zabierak m, zabór m, zaborca m, zabierca m, zaborczość ż

czas. zabierać ndk.

przym. zabierakowy, zaborczy, zaborowy

przysł. zaborczo

związki frazeologiczne:

zabrać ze sobą tajemnicę do grobu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zabierać

• białoruski: (1.1) забраць
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) забрать
• ukraiński: (1.1) забрати

źródła: