wyczerpany (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykorzystany do końca, całkowicie spożytkowany, pozbawiony całej swej uprzedniej zawartości

(1.2) przen. skrajnie zmęczony

odmiana:

przykłady:

(1.2) Po konferencji byłam kompletnie wyczerpana.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wyczerpany limit • wyczerpana studnia • wyczerpane środki / zasoby

(1.2) kompletnie / skrajnie / zupełnie wyczerpany

synonimy:

(1.2) pot. wypompowany, pot. wykończony

antonimy:

(1.2) wypoczęty

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyczerpanie ż, wyczerpywanie n

czas. wyczerpać dk., wyczerpywać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) exhausted; (1.2) exhausted
• bułgarski: (1.1) изчерпан; (1.2) изчерпан
• chiński standardowy: (1.2) 累 (lèi)
• esperanto: (1.1) elĉerpita; (1.2) elĉerpita
• francuski: (1.2) épuisé
• hiszpański: (1.1) agotado, acabado; (1.2) agotado, exhausto, extenuado
• kataloński: (1.2) esgotador
• niemiecki: (1.1) erschöpft; (1.2) erschöpft
• nowogrecki: (1.1) εξαντλημένος; (1.2) αποκαμωμένος, εξαντλημένος, σακατεμένος
• szwedzki: (1.1) slut, uttömd, förbrukad; (1.2) utmattad, matt, medtagen, slut, utpumpad, uttröttad, dödstrött
• ukraiński: (1.1) ви́черпаний; (1.2) ви́снажений
• włoski: (1.1) esaurito; (1.2) allo stremo, esausto, estenuato, sfiancato, spossato, stanco

źródła: