w imię (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈv‿ĩmʲjɛ], AS: [v‿ĩmʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• przyim. nie tw. syl.• i → j 

​

znaczenia:

fraza przyimkowa

(1.1) dla kogoś

(1.2) ze względu na jakąś wartość

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

(1.1-2) w imię + D.

kolokacje:

(1.1) w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego • w imię króla / Boga / Allacha

(1.2) w imię zasad / dobrych stosunków / miłości / przyjaźni

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przyim. w imieniu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) in the name of; (1.2) for the sake of
• arabski: (1.1) باسم
• białoruski: (1.2) дзеля
• francuski: (1.2) au nom de
• jidysz: (1.2) פֿון וועגן (fun wegn)
• rosyjski: (1.2) ради
• szwedzki: (1.2) i någots namn, i namn av något

źródła: