uważny (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈvaʒnɨ], AS: [uvažny]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) charakteryzujący się uwagą, rozwagą, ostrożnością; taki, który czuwa, uważa

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	uważny		uważna	uważne	uważni	uważne
dopełniacz	uważnego		uważnej	uważnego	uważnych
celownik	uważnemu		uważnej	uważnemu	uważnym
biernik	uważnego	uważny	uważną	uważne	uważnych	uważne
narzędnik	uważnym		uważną	uważnym	uważnymi
miejscownik	uważnym		uważnej	uważnym	uważnych
wołacz	uważny		uważna	uważne	uważni	uważne
stopień wyższy uważniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik uważniejszy uważniejsza uważniejsze uważniejsi uważniejsze dopełniacz uważniejszego uważniejszej uważniejszego uważniejszych celownik uważniejszemu uważniejszej uważniejszemu uważniejszym biernik uważniejszego uważniejszy uważniejszą uważniejsze uważniejszych uważniejsze narzędnik uważniejszym uważniejszą uważniejszym uważniejszymi miejscownik uważniejszym uważniejszej uważniejszym uważniejszych wołacz uważniejszy uważniejsza uważniejsze uważniejsi uważniejsze
stopień najwyższy najuważniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najuważniejszy najuważniejsza najuważniejsze najuważniejsi najuważniejsze dopełniacz najuważniejszego najuważniejszej najuważniejszego najuważniejszych celownik najuważniejszemu najuważniejszej najuważniejszemu najuważniejszym biernik najuważniejszego najuważniejszy najuważniejszą najuważniejsze najuważniejszych najuważniejsze narzędnik najuważniejszym najuważniejszą najuważniejszym najuważniejszymi miejscownik najuważniejszym najuważniejszej najuważniejszym najuważniejszych wołacz najuważniejszy najuważniejsza najuważniejsze najuważniejsi najuważniejsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) czujny, baczny, ostrożny, rozważny, skoncentrowany, skupiony

antonimy:

(1.1) niebaczny, nieostrożny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uwaga

czas. uważać, zauważać (zauważyć)

przysł. uważnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) aandagtig
• albański: (1.1) vëmendshëm
• angielski: (1.1) attentive, heedful, watchful, observant, careful
• arabski: (1.1) منتبه
• białoruski: (1.1) уважлівы
• czeski: (1.1) pozorný
• duński: (1.1) opmærksom, åndsnærværende, åndvågen
• esperanto: (1.1) atenta, atentema
• francuski: (1.1) attentif
• hiszpański: (1.1) atento, cuidadoso
• interlingua: (1.1) advertente
• kataloński: (1.1) atent
• łotewski: (1.1) uzmanīgs
• niderlandzki: (1.1) aandachtig
• niemiecki: (1.1) aufmerksam
• nowogrecki: (1.1) προσεκτικός, επιστάμενος
• rosyjski: (1.1) внимательный
• sanskryt: (1.1) अनिद्र, जागर
• słowacki: (1.1) pozorný
• szwedzki: (1.1) uppmärksam, observant, påpasslig
• ukraiński: (1.1) уважний
• węgierski: (1.1) figyelmes
• włoski: (1.1) attento

źródła: