utwardzić (język polski)

wymowa:

IPA: [utˈfarʲʥ̑iʨ̑], AS: [utfarʹʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. utwardzać)

(1.1) uczynić twardym, twardszym

czasownik zwrotny dokonany utwardzić się (ndk. utwardzać się)

(2.1) stać się twardszym

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		utwardzić
czas przyszły prosty		utwardzę	utwardzisz	utwardzi	utwardzimy	utwardzicie	utwardzą
czas przeszły	m	utwardziłem	utwardziłeś	utwardził	utwardziliśmy	utwardziliście	utwardzili
	ż	utwardziłam	utwardziłaś	utwardziła	utwardziłyśmy	utwardziłyście	utwardziły
	n	utwardziłom	utwardziłoś	utwardziło
tryb rozkazujący		niech utwardzę	utwardź	niech utwardzi	utwardźmy	utwardźcie	niech utwardzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m utwardziłem był utwardziłeś był utwardził był utwardziliśmy byli utwardziliście byli utwardzili byli ż utwardziłam była utwardziłaś była utwardziła była utwardziłyśmy były utwardziłyście były utwardziły były n utwardziłom było utwardziłoś było utwardziło było forma bezosobowa czasu przeszłego utwardzono tryb przypuszczający m utwardziłbym, byłbym utwardził utwardziłbyś, byłbyś utwardził utwardziłby, byłby utwardził utwardzilibyśmy, bylibyśmy utwardzili utwardzilibyście, bylibyście utwardzili utwardziliby, byliby utwardzili ż utwardziłabym, byłabym utwardziła utwardziłabyś, byłabyś utwardziła utwardziłaby, byłaby utwardziła utwardziłybyśmy, byłybyśmy utwardziły utwardziłybyście, byłybyście utwardziły utwardziłyby, byłyby utwardziły n utwardziłobym, byłobym utwardziło utwardziłobyś, byłobyś utwardziło utwardziłoby, byłoby utwardziło imiesłów przymiotnikowy przeszły m utwardzony, nieutwardzony utwardzeni, nieutwardzeni ż utwardzona, nieutwardzona utwardzone, nieutwardzone n utwardzone, nieutwardzone imiesłów przysłówkowy uprzedni utwardziwszy rzeczownik odczasownikowy utwardzenie, nieutwardzenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		utwardzić się
czas przyszły prosty		utwardzę się	utwardzisz się	utwardzi się	utwardzimy się	utwardzicie się	utwardzą się
czas przeszły	m	utwardziłem się	utwardziłeś się	utwardził się	utwardziliśmy się	utwardziliście się	utwardzili się
	ż	utwardziłam się	utwardziłaś się	utwardziła się	utwardziłyśmy się	utwardziłyście się	utwardziły się
	n	utwardziłom się	utwardziłoś się	utwardziło się
tryb rozkazujący		niech się utwardzę	utwardź się	niech się utwardzi	utwardźmy się	utwardźcie się	niech się utwardzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m utwardziłem się był utwardziłeś się był utwardził się był utwardziliśmy się byli utwardziliście się byli utwardzili się byli ż utwardziłam się była utwardziłaś się była utwardziła się była utwardziłyśmy się były utwardziłyście się były utwardziły się były n utwardziłom się było utwardziłoś się było utwardziło się było forma bezosobowa czasu przeszłego utwardzono się tryb przypuszczający m utwardziłbym się, byłbym się utwardził utwardziłbyś się, byłbyś się utwardził utwardziłby się, byłby się utwardził utwardzilibyśmy się, bylibyśmy się utwardzili utwardzilibyście się, bylibyście się utwardzili utwardziliby się, byliby się utwardzili ż utwardziłabym się, byłabym się utwardziła utwardziłabyś się, byłabyś się utwardziła utwardziłaby się, byłaby się utwardziła utwardziłybyśmy się, byłybyśmy się utwardziły utwardziłybyście się, byłybyście się utwardziły utwardziłyby się, byłyby się utwardziły n utwardziłobym się, byłobym się utwardziło utwardziłobyś się, byłobyś się utwardziło utwardziłoby się, byłoby się utwardziło imiesłów przysłówkowy uprzedni utwardziwszy się rzeczownik odczasownikowy utwardzenie się, nieutwardzenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. utwardzenie n, utwardzanie n, twardziel mos, utwardzacz mrz, twardość ż

przym. twardy

czas. twardnieć ndk., utwardzać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: utwardzać

• chorwacki: (1.1) učvrstiti
• słoweński: (1.1) učvrstiti

źródła: