udręczać (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈdrɛ̃n͇ʧ̑aʨ̑], AS: [udrẽṇčać], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. udręczyć)

(1.1) książk. przysparzać cierpień fizycznych lub psychicznych, męczyć, dokuczać

czasownik zwrotny niedokonany udręczać się (dk. udręczyć się)

(2.1) książk. przysparzać sobie samemu cierpień fizycznych lub psychicznych

(2.2) książk. przysparzać sobie nawzajem cierpień fizycznych lub psychicznych

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		udręczać
czas teraźniejszy		udręczam	udręczasz	udręcza	udręczamy	udręczacie	udręczają
czas przeszły	m	udręczałem	udręczałeś	udręczał	udręczaliśmy	udręczaliście	udręczali
	ż	udręczałam	udręczałaś	udręczała	udręczałyśmy	udręczałyście	udręczały
	n	udręczałom	udręczałoś	udręczało
tryb rozkazujący		niech udręczam	udręczaj	niech udręcza	udręczajmy	udręczajcie	niech udręczają
pozostałe formy czas przyszły m będę udręczał, będę udręczać będziesz udręczał, będziesz udręczać będzie udręczał, będzie udręczać będziemy udręczali, będziemy udręczać będziecie udręczali, będziecie udręczać będą udręczali, będą udręczać ż będę udręczała, będę udręczać będziesz udręczała, będziesz udręczać będzie udręczała, będzie udręczać będziemy udręczały, będziemy udręczać będziecie udręczały, będziecie udręczać będą udręczały, będą udręczać n będę udręczało, będę udręczać będziesz udręczało, będziesz udręczać będzie udręczało, będzie udręczać czas zaprzeszły m udręczałem był udręczałeś był udręczał był udręczaliśmy byli udręczaliście byli udręczali byli ż udręczałam była udręczałaś była udręczała była udręczałyśmy były udręczałyście były udręczały były n udręczałom było udręczałoś było udręczało było forma bezosobowa czasu przeszłego udręczano tryb przypuszczający m udręczałbym, byłbym udręczał udręczałbyś, byłbyś udręczał udręczałby, byłby udręczał udręczalibyśmy, bylibyśmy udręczali udręczalibyście, bylibyście udręczali udręczaliby, byliby udręczali ż udręczałabym, byłabym udręczała udręczałabyś, byłabyś udręczała udręczałaby, byłaby udręczała udręczałybyśmy, byłybyśmy udręczały udręczałybyście, byłybyście udręczały udręczałyby, byłyby udręczały n udręczałobym, byłobym udręczało udręczałobyś, byłobyś udręczało udręczałoby, byłoby udręczało imiesłów przymiotnikowy czynny m udręczający, nieudręczający ż udręczająca, nieudręczająca udręczające, nieudręczające n udręczające, nieudręczające imiesłów przymiotnikowy bierny m udręczany, nieudręczany udręczani, nieudręczani ż udręczana, nieudręczana udręczane, nieudręczane n udręczane, nieudręczane imiesłów przysłówkowy współczesny udręczając, nie udręczając rzeczownik odczasownikowy udręczanie, nieudręczanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		udręczać się
czas teraźniejszy		udręczam się	udręczasz się	udręcza się	udręczamy się	udręczacie się	udręczają się
czas przeszły	m	udręczałem się	udręczałeś się	udręczał się	udręczaliśmy się	udręczaliście się	udręczali się
	ż	udręczałam się	udręczałaś się	udręczała się	udręczałyśmy się	udręczałyście się	udręczały się
	n	udręczałom się	udręczałoś się	udręczało się
tryb rozkazujący		niech się udręczam	udręczaj się	niech się udręcza	udręczajmy się	udręczajcie się	niech się udręczają
pozostałe formy czas przyszły m będę się udręczał, będę się udręczać będziesz się udręczał, będziesz się udręczać będzie się udręczał, będzie się udręczać będziemy się udręczali, będziemy się udręczać będziecie się udręczali, będziecie się udręczać będą się udręczali, będą się udręczać ż będę się udręczała, będę się udręczać będziesz się udręczała, będziesz się udręczać będzie się udręczała, będzie się udręczać będziemy się udręczały, będziemy się udręczać będziecie się udręczały, będziecie się udręczać będą się udręczały, będą się udręczać n będę się udręczało, będę się udręczać będziesz się udręczało, będziesz się udręczać będzie się udręczało, będzie się udręczać czas zaprzeszły m udręczałem się był udręczałeś się był udręczał się był udręczaliśmy się byli udręczaliście się byli udręczali się byli ż udręczałam się była udręczałaś się była udręczała się była udręczałyśmy się były udręczałyście się były udręczały się były n udręczałom się było udręczałoś się było udręczało się było forma bezosobowa czasu przeszłego udręczano się tryb przypuszczający m udręczałbym się, byłbym się udręczał udręczałbyś się, byłbyś się udręczał udręczałby się, byłby się udręczał udręczalibyśmy się, bylibyśmy się udręczali udręczalibyście się, bylibyście się udręczali udręczaliby się, byliby się udręczali ż udręczałabym się, byłabym się udręczała udręczałabyś się, byłabyś się udręczała udręczałaby się, byłaby się udręczała udręczałybyśmy się, byłybyśmy się udręczały udręczałybyście się, byłybyście się udręczały udręczałyby się, byłyby się udręczały n udręczałobym się, byłobym się udręczało udręczałobyś się, byłobyś się udręczało udręczałoby się, byłoby się udręczało imiesłów przymiotnikowy czynny m udręczający się, nieudręczający się ż udręczająca się, nieudręczająca się udręczające się, nieudręczające się n udręczające się, nieudręczające się imiesłów przysłówkowy współczesny udręczając się, nie udręczając się rzeczownik odczasownikowy udręczanie się, nieudręczanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. udręka ż, udręczanie n, udręczenie n, dręczycielka ż

czas. udręczyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) كرب

źródła: