szwendać się (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany (dk. poszwendać się)

(1.1) pejor. chodzić, jeździć w różne miejsca bez konkretnego celu

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szwendać się
czas teraźniejszy		szwendam się	szwendasz się	szwenda się	szwendamy się	szwendacie się	szwendają się
czas przeszły	m	szwendałem się	szwendałeś się	szwendał się	szwendaliśmy się	szwendaliście się	szwendali się
	ż	szwendałam się	szwendałaś się	szwendała się	szwendałyśmy się	szwendałyście się	szwendały się
	n	szwendałom się	szwendałoś się	szwendało się
tryb rozkazujący		niech się szwendam	szwendaj się	niech się szwenda	szwendajmy się	szwendajcie się	niech się szwendają
pozostałe formy czas przyszły m będę się szwendał, będę się szwendać będziesz się szwendał, będziesz się szwendać będzie się szwendał, będzie się szwendać będziemy się szwendali, będziemy się szwendać będziecie się szwendali, będziecie się szwendać będą się szwendali, będą się szwendać ż będę się szwendała, będę się szwendać będziesz się szwendała, będziesz się szwendać będzie się szwendała, będzie się szwendać będziemy się szwendały, będziemy się szwendać będziecie się szwendały, będziecie się szwendać będą się szwendały, będą się szwendać n będę się szwendało, będę się szwendać będziesz się szwendało, będziesz się szwendać będzie się szwendało, będzie się szwendać czas zaprzeszły m szwendałem się był szwendałeś się był szwendał się był szwendaliśmy się byli szwendaliście się byli szwendali się byli ż szwendałam się była szwendałaś się była szwendała się była szwendałyśmy się były szwendałyście się były szwendały się były n szwendałom się było szwendałoś się było szwendało się było forma bezosobowa czasu przeszłego szwendano się tryb przypuszczający m szwendałbym się, byłbym się szwendał szwendałbyś się, byłbyś się szwendał szwendałby się, byłby się szwendał szwendalibyśmy się, bylibyśmy się szwendali szwendalibyście się, bylibyście się szwendali szwendaliby się, byliby się szwendali ż szwendałabym się, byłabym się szwendała szwendałabyś się, byłabyś się szwendała szwendałaby się, byłaby się szwendała szwendałybyśmy się, byłybyśmy się szwendały szwendałybyście się, byłybyście się szwendały szwendałyby się, byłyby się szwendały n szwendałobym się, byłobym się szwendało szwendałobyś się, byłobyś się szwendało szwendałoby się, byłoby się szwendało imiesłów przymiotnikowy czynny m szwendający się, nieszwendający się ż szwendająca się, nieszwendająca się szwendające się, nieszwendające się n szwendające się, nieszwendające się imiesłów przysłówkowy współczesny szwendając się, nie szwendając się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) szwendać się po mieście / świecie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szwendanie n, poszwendanie n, szwendacz m, szwendaczek m

czas. poszwendać się dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) czasownik występuje tylko w formie zwrotnej

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gad about, gad around
• hiszpański: (1.1) vagar, mariposear, merodear
• jidysz: (1.1) טליקען זיך (tliken zich)
• rosyjski: (1.1) шататься, таскаться, шляться
• włoski: (1.1) andare a zonzo, girellare, gironzolare, vagabondare, vagare

źródła: