spostrzec (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈspɔsṭʃɛʦ̑], AS: [sposṭšec], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. spostrzegać)

(1.1) aspekt dokonany od: spostrzegać (zauważać)

(1.2) aspekt dokonany od: spostrzegać (uświadamiać sobie)

czasownik zwrotny dokonany spostrzec się (ndk. spostrzegać się)

(2.1) aspekt dokonany od: spostrzegać się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spostrzec
czas przyszły prosty		spostrzegę	spostrzeżesz	spostrzeże	spostrzeżemy	spostrzeżecie	spostrzegą
czas przeszły	m	spostrzegłem	spostrzegłeś	spostrzegł	spostrzegliśmy	spostrzegliście	spostrzegli
	ż	spostrzegłam	spostrzegłaś	spostrzegła	spostrzegłyśmy	spostrzegłyście	spostrzegły
	n	spostrzegłom	spostrzegłoś	spostrzegło
tryb rozkazujący		niech spostrzegę	spostrzeż	niech spostrzeże	spostrzeżmy	spostrzeżcie	niech spostrzegą
pozostałe formy czas zaprzeszły m spostrzegłem był spostrzegłeś był spostrzegł był spostrzegliśmy byli spostrzegliście byli spostrzegli byli ż spostrzegłam była spostrzegłaś była spostrzegła była spostrzegłyśmy były spostrzegłyście były spostrzegły były n spostrzegłom było spostrzegłoś było spostrzegło było forma bezosobowa czasu przeszłego spostrzeżono tryb przypuszczający m spostrzegłbym, byłbym spostrzegł spostrzegłbyś, byłbyś spostrzegł spostrzegłby, byłby spostrzegł spostrzeglibyśmy, bylibyśmy spostrzegli spostrzeglibyście, bylibyście spostrzegli spostrzegliby, byliby spostrzegli ż spostrzegłabym, byłabym spostrzegła spostrzegłabyś, byłabyś spostrzegła spostrzegłaby, byłaby spostrzegła spostrzegłybyśmy, byłybyśmy spostrzegły spostrzegłybyście, byłybyście spostrzegły spostrzegłyby, byłyby spostrzegły n spostrzegłobym, byłobym spostrzegło spostrzegłobyś, byłobyś spostrzegło spostrzegłoby, byłoby spostrzegło imiesłów przymiotnikowy przeszły m spostrzeżony, niespostrzeżony spostrzeżeni, niespostrzeżeni ż spostrzeżona, niespostrzeżona spostrzeżone, niespostrzeżone n spostrzeżone, niespostrzeżone imiesłów przysłówkowy uprzedni spostrzegłszy rzeczownik odczasownikowy spostrzeżenie, niespostrzeżenie

(2.1) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spostrzec się
czas przyszły prosty		spostrzegę się	spostrzeżesz się	spostrzeże się	spostrzeżemy się	spostrzeżecie się	spostrzegą się
czas przeszły	m	spostrzegłem się	spostrzegłeś się	spostrzegł się	spostrzegliśmy się	spostrzegliście się	spostrzegli się
	ż	spostrzegłam się	spostrzegłaś się	spostrzegła się	spostrzegłyśmy się	spostrzegłyście się	spostrzegły się
	n	spostrzegłom się	spostrzegłoś się	spostrzegło się
tryb rozkazujący		niech się spostrzegę	spostrzeż się	niech się spostrzeże	spostrzeżmy się	spostrzeżcie się	niech się spostrzegą
pozostałe formy czas zaprzeszły m spostrzegłem się był spostrzegłeś się był spostrzegł się był spostrzegliśmy się byli spostrzegliście się byli spostrzegli się byli ż spostrzegłam się była spostrzegłaś się była spostrzegła się była spostrzegłyśmy się były spostrzegłyście się były spostrzegły się były n spostrzegłom się było spostrzegłoś się było spostrzegło się było forma bezosobowa czasu przeszłego spostrzeżono się tryb przypuszczający m spostrzegłbym się, byłbym się spostrzegł spostrzegłbyś się, byłbyś się spostrzegł spostrzegłby się, byłby się spostrzegł spostrzeglibyśmy się, bylibyśmy się spostrzegli spostrzeglibyście się, bylibyście się spostrzegli spostrzegliby się, byliby się spostrzegli ż spostrzegłabym się, byłabym się spostrzegła spostrzegłabyś się, byłabyś się spostrzegła spostrzegłaby się, byłaby się spostrzegła spostrzegłybyśmy się, byłybyśmy się spostrzegły spostrzegłybyście się, byłybyście się spostrzegły spostrzegłyby się, byłyby się spostrzegły n spostrzegłobym się, byłobym się spostrzegło spostrzegłobyś się, byłobyś się spostrzegło spostrzegłoby się, byłoby się spostrzegło imiesłów przysłówkowy uprzedni spostrzegłszy się rzeczownik odczasownikowy spostrzeżenie się, niespostrzeżenie się

przykłady:

(1.1) Opalony i przystojny, już w "cywilnym" stroju, z długą kopertówką pod pachą, lekko, prawie tańcząc, zmierzał do windy. Spostrzegłszy Irka, zatrzymał się i cofnął dwa kroki^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spostrzeżenie n, spostrzeganie n

czas. postrzegać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: spostrzegać

(1.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: spostrzegać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: spostrzegać się

• jidysz: (1.1) זען (zen)
• kaszubski: (1.1) spòstrzéc, pòstrzéc, zaùważëc; (1.2) spòstrzéc, pòstrzéc; (2.1) spòstrzéc sã
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)

źródła: