smacznego (język polski)

wymowa:

IPA: [smaʧ̑ˈnɛɡɔ], AS: [smačnego]

​

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) zwyczajowe życzenie przyjemności z jedzenia

odmiana:

przykłady:

(1.1) Panie i panowie! Kapitan statku oraz szef kuchni życzą – smacznego!

składnia:

kolokacje:

(1.1) życzyć (+ C. komuś) smacznego • smacznego jajka!

synonimy:

antonimy:

(1.1) a udław się!

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. smak mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) enjoy your meal!
• arabski: (1.1) بالهنا والشفا
• baskijski: (1.1) on egin!
• bawarski: (1.1) an Guadn
• chorwacki: (1.1) dobar tek!
• czeski: (1.1) dobrou chuť
• duński: (1.1) god appetit!
• esperanto: (1.1) bonan apetiton
• fiński: (1.1) hyvää ruokahalua
• francuski: (1.1) bon appétit!
• hiszpański: (1.1) buen provecho
• japoński: (1.1) いただきます (itadakimasu)
• kaszubski: (1.1) bòże przeżegnéj
• kazachski: (1.1) ас болсын
• koreański: (1.1) 맛있게 드세요
• litewski: (1.1) skanaus, skanaus apetito
• niemiecki: (1.1) guten Appetit!
• nowogrecki: (1.1) καλή όρεξη
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) bom apetite
• rosyjski: (1.1) приятного аппетита
• rumuński: (1.1) poftă bună
• słowacki: (1.1) dobrú chuť
• słoweński: (1.1) dober tek
• szwedzki: (1.1) smaklig måltid
• turecki: (1.1) afiyet olsun
• tuvalu: (1.1) kai malosi
• ukraiński: (1.1) смачного, приємного апетиту
• węgierski: (1.1) jó étvágyat
• włoski: (1.1) buon appetito!

źródła: