rżeć (język polski)

koń rży (1.1)

wymowa:

IPA: [rʒɛʨ̑], AS: [ržeć]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) o koniu: wydawać charakterystyczny głos

(1.2) przen. pot. śmiać się głośno, hałaśliwie

odmiana:

(1.1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rżeć
czas teraźniejszy		rżę	rżysz	rży	rżymy	rżycie	rżą
czas przeszły	m	rżałem	rżałeś	rżał	rżeliśmy	rżeliście	rżeli
	ż	rżałam	rżałaś	rżała	rżałyśmy	rżałyście	rżały
	n	rżałom	rżałoś	rżało
tryb rozkazujący		niech rżę	rżyj	niech rży	rżyjmy	rżyjcie	niech rżą
pozostałe formy czas przyszły m będę rżał, będę rżeć będziesz rżał, będziesz rżeć będzie rżał, będzie rżeć będziemy rżeli, będziemy rżeć będziecie rżeli, będziecie rżeć będą rżeli, będą rżeć ż będę rżała, będę rżeć będziesz rżała, będziesz rżeć będzie rżała, będzie rżeć będziemy rżały, będziemy rżeć będziecie rżały, będziecie rżeć będą rżały, będą rżeć n będę rżało, będę rżeć będziesz rżało, będziesz rżeć będzie rżało, będzie rżeć czas zaprzeszły m rżałem był rżałeś był rżał był rżeliśmy byli rżeliście byli rżeli byli ż rżałam była rżałaś była rżała była rżałyśmy były rżałyście były rżały były n rżałom było rżałoś było rżało było forma bezosobowa czasu przeszłego rżano tryb przypuszczający m rżałbym, byłbym rżał rżałbyś, byłbyś rżał rżałby, byłby rżał rżelibyśmy, bylibyśmy rżeli rżelibyście, bylibyście rżeli rżeliby, byliby rżeli ż rżałabym, byłabym rżała rżałabyś, byłabyś rżała rżałaby, byłaby rżała rżałybyśmy, byłybyśmy rżały rżałybyście, byłybyście rżały rżałyby, byłyby rżały n rżałobym, byłobym rżało rżałobyś, byłobyś rżało rżałoby, byłoby rżało imiesłów przymiotnikowy czynny m rżący, nierżący ż rżąca, nierżąca rżące, nierżące n rżące, nierżące imiesłów przysłówkowy współczesny rżąc, nie rżąc rzeczownik odczasownikowy rżenie, nierżenie

przykłady:

(1.1) Konie pasące się na łące rżały radośnie.

(1.2) Widzowie widząc nieporadność prezentera, rżeli z uciechy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) rechotać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rżenie n, zarżenie n

czas. zarżeć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) neigh, whinny, whicker; (1.2) heehaw / hee-haw
• bułgarski: (1.1) цвиля; (1.2) цвиля
• czeski: (1.1) ržát; (1.2) řehtat
• francuski: (1.1) hennir
• hiszpański: (1.1) relinchar
• ido: (1.1) bramar
• niemiecki: (1.1) wiehern
• nowogrecki: (1.1) χλιμιντρίζω, χλιμιντρώ
• rosyjski: (1.1) ржать
• słowacki: (1.1) erdžať
• szwedzki: (1.1) gnägga
• ukraiński: (1.1) ржати; (1.2) реготати
• wilamowski: (1.1) wihiyn, wichyn
• włoski: (1.1) nitrire

źródła: