ränderna går aldrig ur (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przysłowie szwedzkie

(1.1) …mówi, że pierwotne, podstawowe cechy pozostają na zawsze; że trudno zmienić swoje stare przyzwyczajenia i zachowania^[1]: czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci; dosł.: pręgi nigdy nie schodzą

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Pochodzi z wierszyka:

Zebran är ett randigt djur,

ränderna går aldrig ur.

Zebra jest zwierzęciem pręgowanym,

[jej] pręgi nigdy nie schodzą.

autorstwa Ernsta Meyera (1854-1914), a opublikowanego w książeczce „ABC-bok, dem klokom till förnöjelse och dem enfaldigom till lärdom“, 1894^[2].

uwagi:

źródła: