porównać (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈruvnaʨ̑], AS: [poruvnać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. porównywać)

(1.1) aspekt dokonany od: porównywać

(1.2) st.pol. ułagodzić

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		porównać
czas przyszły prosty		porównam	porównasz	porówna	porównamy	porównacie	porównają
czas przeszły	m	porównałem	porównałeś	porównał	porównaliśmy	porównaliście	porównali
	ż	porównałam	porównałaś	porównała	porównałyśmy	porównałyście	porównały
	n	porównałom	porównałoś	porównało
tryb rozkazujący		niech porównam	porównaj	niech porówna	porównajmy	porównajcie	niech porównają
pozostałe formy czas zaprzeszły m porównałem był porównałeś był porównał był porównaliśmy byli porównaliście byli porównali byli ż porównałam była porównałaś była porównała była porównałyśmy były porównałyście były porównały były n porównałom było porównałoś było porównało było forma bezosobowa czasu przeszłego porównano tryb przypuszczający m porównałbym, byłbym porównał porównałbyś, byłbyś porównał porównałby, byłby porównał porównalibyśmy, bylibyśmy porównali porównalibyście, bylibyście porównali porównaliby, byliby porównali ż porównałabym, byłabym porównała porównałabyś, byłabyś porównała porównałaby, byłaby porównała porównałybyśmy, byłybyśmy porównały porównałybyście, byłybyście porównały porównałyby, byłyby porównały n porównałobym, byłobym porównało porównałobyś, byłobyś porównało porównałoby, byłoby porównało imiesłów przymiotnikowy przeszły m porównany, nieporównany porównani, nieporównani ż porównana, nieporównana porównane, nieporównane n porównane, nieporównane imiesłów przysłówkowy uprzedni porównawszy rzeczownik odczasownikowy porównanie, nieporównanie

przykłady:

(1.1) Zamówiłem katalogi sprzętu komputerowego i porównałem ceny dwóch firm.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. porównywarka ż, porównanie n, porównywanie n

czas. równać, porównywać ndk.

przym. porównawczy, porównywalny, nieporównywalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: porównywać

• chorwacki: (1.1) usporediti
• macedoński: (1.1) спореди
• rosyjski: (1.1) сравнить
• słoweński: (1.1) primeriti
• wilamowski: (1.2) fyrgłaeihia, fyrgłǡhja, fyrgłih́, fergłajcha

źródła: