pendant (język angielski)

wymowa:

bryt., amer.: IPA: /ˈpɛnd(ə)nt/

homofon: pendent

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) naszyjnik

(1.2) wisior, wisiorek

(1.3) żyrandol

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pendant (język francuski)

wymowa:

IPA: /pɑ̃.dɑ̃/ ​

​ ​ ​

znaczenia:

przyimek

(1.1) podczas^[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) hist. rapeć

(2.2) zob. pendants d'oreilles (kolczyki)

(2.3) pendant (odpowiednik)

przymiotnik

(3.1) wiszący, zwisający

(3.2) przen. wiszący, zagrażający

(3.3) praw. będący w toku

czasownik, forma fleksyjna

(4.1) ims. przesz. (participe passé) czasownika pendre

odmiana:

(1) nieodm.

(2) lp un pendant; lm pendants

(3) lp pendant m, pendante ż; lm pendants m, pendantes ż

przykłady:

(1.1) Les hiboux sont actifs pendant la nuit. → Sowy są aktywne podczas nocy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pendant que → podczas gdy

synonimy:

(1.1) durant

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pendentif m

związki frazeologiczne:

(2) faire pendant à/se faire pendant → odpowiadać sobie, być symetrycznym

etymologia:

franc. pendre^[2]

uwagi:

(1.1) w porównaniu do durant, pendant występuje częściej w języku mówionym^[2]

źródła:

pendant (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) książk. odpowiednik^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) náprotivok

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc.

uwagi:

źródła: