pasywnie (język polski)

wymowa:

IPA: [paˈsɨv.ɲɛ]

​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) książk. bez jakiejkolwiek inicjatywy^[1]

(1.2) o metalach: w sposób odporny na działanie czynników chemicznych

odmiana:

(1.1-2) pasywnie; st. wyższy pasywniej; st. najwyższy najpasywniej

przykłady:

(1.1) Co więcej, zdolne są do położenia się na dnie morskim – gdzie są praktycznie niewykrywalne – pasywnie oczekując na swój cel^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) pasywnie czekać / obserwować / patrzeć / uczestniczyć / zachowywać się

synonimy:

(1.1) biernie

antonimy:

(1.1) aktywnie, czynnie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pasywność ż

przym. pasywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pasywny + -e

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) passively
• bułgarski: (1.1) пасивно, бездействено
• słowacki: (1.1) pasívne
• ukraiński: (1.1) пасивно
• węgierski: (1.1) passzívan
• włoski: (1.1) passivamente

źródła: