orientować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zorientować)

(1.1) pomagać w rozeznaniu w czymś

(1.2) nadawać określone położenie, kierunek

czasownik zwrotny niedokonany orientować się (dk. zorientować się)

(2.1) mieć rozeznanie w czymś

(2.2) potrafić określić własne położenie

(2.3) wybierać daną orientację

(2.4) podporządkowywać swoje działania pewnym celom

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		orientować
czas teraźniejszy		orientuję	orientujesz	orientuje	orientujemy	orientujecie	orientują
czas przeszły	m	orientowałem	orientowałeś	orientował	orientowaliśmy	orientowaliście	orientowali
	ż	orientowałam	orientowałaś	orientowała	orientowałyśmy	orientowałyście	orientowały
	n	orientowałom	orientowałoś	orientowało
tryb rozkazujący		niech orientuję	orientuj	niech orientuje	orientujmy	orientujcie	niech orientują
pozostałe formy czas przyszły m będę orientował, będę orientować będziesz orientował, będziesz orientować będzie orientował, będzie orientować będziemy orientowali, będziemy orientować będziecie orientowali, będziecie orientować będą orientowali, będą orientować ż będę orientowała, będę orientować będziesz orientowała, będziesz orientować będzie orientowała, będzie orientować będziemy orientowały, będziemy orientować będziecie orientowały, będziecie orientować będą orientowały, będą orientować n będę orientowało, będę orientować będziesz orientowało, będziesz orientować będzie orientowało, będzie orientować czas zaprzeszły m orientowałem był orientowałeś był orientował był orientowaliśmy byli orientowaliście byli orientowali byli ż orientowałam była orientowałaś była orientowała była orientowałyśmy były orientowałyście były orientowały były n orientowałom było orientowałoś było orientowało było forma bezosobowa czasu przeszłego orientowano tryb przypuszczający m orientowałbym, byłbym orientował orientowałbyś, byłbyś orientował orientowałby, byłby orientował orientowalibyśmy, bylibyśmy orientowali orientowalibyście, bylibyście orientowali orientowaliby, byliby orientowali ż orientowałabym, byłabym orientowała orientowałabyś, byłabyś orientowała orientowałaby, byłaby orientowała orientowałybyśmy, byłybyśmy orientowały orientowałybyście, byłybyście orientowały orientowałyby, byłyby orientowały n orientowałobym, byłobym orientowało orientowałobyś, byłobyś orientowało orientowałoby, byłoby orientowało imiesłów przymiotnikowy czynny m orientujący, nieorientujący ż orientująca, nieorientująca orientujące, nieorientujące n orientujące, nieorientujące imiesłów przymiotnikowy bierny m orientowany, nieorientowany orientowani, nieorientowani ż orientowana, nieorientowana orientowane, nieorientowane n orientowane, nieorientowane imiesłów przysłówkowy współczesny orientując, nie orientując rzeczownik odczasownikowy orientowanie, nieorientowanie

(2.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		orientować się
czas teraźniejszy		orientuję się	orientujesz się	orientuje się	orientujemy się	orientujecie się	orientują się
czas przeszły	m	orientowałem się	orientowałeś się	orientował się	orientowaliśmy się	orientowaliście się	orientowali się
	ż	orientowałam się	orientowałaś się	orientowała się	orientowałyśmy się	orientowałyście się	orientowały się
	n	orientowałom się	orientowałoś się	orientowało się
tryb rozkazujący		niech się orientuję	orientuj się	niech się orientuje	orientujmy się	orientujcie się	niech się orientują
pozostałe formy czas przyszły m będę się orientował, będę się orientować będziesz się orientował, będziesz się orientować będzie się orientował, będzie się orientować będziemy się orientowali, będziemy się orientować będziecie się orientowali, będziecie się orientować będą się orientowali, będą się orientować ż będę się orientowała, będę się orientować będziesz się orientowała, będziesz się orientować będzie się orientowała, będzie się orientować będziemy się orientowały, będziemy się orientować będziecie się orientowały, będziecie się orientować będą się orientowały, będą się orientować n będę się orientowało, będę się orientować będziesz się orientowało, będziesz się orientować będzie się orientowało, będzie się orientować czas zaprzeszły m orientowałem się był orientowałeś się był orientował się był orientowaliśmy się byli orientowaliście się byli orientowali się byli ż orientowałam się była orientowałaś się była orientowała się była orientowałyśmy się były orientowałyście się były orientowały się były n orientowałom się było orientowałoś się było orientowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego orientowano się tryb przypuszczający m orientowałbym się, byłbym się orientował orientowałbyś się, byłbyś się orientował orientowałby się, byłby się orientował orientowalibyśmy się, bylibyśmy się orientowali orientowalibyście się, bylibyście się orientowali orientowaliby się, byliby się orientowali ż orientowałabym się, byłabym się orientowała orientowałabyś się, byłabyś się orientowała orientowałaby się, byłaby się orientowała orientowałybyśmy się, byłybyśmy się orientowały orientowałybyście się, byłybyście się orientowały orientowałyby się, byłyby się orientowały n orientowałobym się, byłobym się orientowało orientowałobyś się, byłobyś się orientowało orientowałoby się, byłoby się orientowało imiesłów przymiotnikowy czynny m orientujący się, nieorientujący się ż orientująca się, nieorientująca się orientujące się, nieorientujące się n orientujące się, nieorientujące się imiesłów przysłówkowy współczesny orientując się, nie orientując się rzeczownik odczasownikowy orientowanie się, nieorientowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) informować, wyjaśniać, zapoznawać

(1.2) ukierunkowywać, ustawiać

(2.3) kierować się, skłaniać się

(2.4) skupiać się, ukierunkowywać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orientacja ż

przym. orientacyjny

przysł. orientacyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) inform; (1.2) orientate; (2.1) know about, get to grips with; (2.2) orientate oneself, get bearings
• chiński standardowy: (2.1) 发现 (fāxiàn)
• francuski: (2.1) s'y connaître; (2.2) se reconnaître
• hiszpański: (2.1) orientarse; (2.2) orientarse
• niderlandzki: (1.1) wegwijs maken, informeren; (1.2) oriënteren, richten; (2.1) bekend zijn; (2.3) zich oriënteren; (2.4) zich richten
• niemiecki: (1.1) unterrichten; (1.2) richten; (2.1) auskennen; (2.2) sich orientieren, sich zurechtfinden
• włoski: (2.2) orizzontarsi

źródła: