odprężać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔtˈprɛ̃w̃ʒaʨ̑], AS: [otprẽũ̯žać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) uczynić mniej naprężonym, rozluźnić

(1.2) techn. obniżać ciśnienie sprężania

czasownik zwrotny odprężać się

(2.1) usuwać stan napięcia, odpoczywać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odprężać
czas teraźniejszy		odprężam	odprężasz	odpręża	odprężamy	odprężacie	odprężają
czas przeszły	m	odprężałem	odprężałeś	odprężał	odprężaliśmy	odprężaliście	odprężali
	ż	odprężałam	odprężałaś	odprężała	odprężałyśmy	odprężałyście	odprężały
	n	odprężałom	odprężałoś	odprężało
tryb rozkazujący		niech odprężam	odprężaj	niech odpręża	odprężajmy	odprężajcie	niech odprężają
pozostałe formy czas przyszły m będę odprężał, będę odprężać będziesz odprężał, będziesz odprężać będzie odprężał, będzie odprężać będziemy odprężali, będziemy odprężać będziecie odprężali, będziecie odprężać będą odprężali, będą odprężać ż będę odprężała, będę odprężać będziesz odprężała, będziesz odprężać będzie odprężała, będzie odprężać będziemy odprężały, będziemy odprężać będziecie odprężały, będziecie odprężać będą odprężały, będą odprężać n będę odprężało, będę odprężać będziesz odprężało, będziesz odprężać będzie odprężało, będzie odprężać czas zaprzeszły m odprężałem był odprężałeś był odprężał był odprężaliśmy byli odprężaliście byli odprężali byli ż odprężałam była odprężałaś była odprężała była odprężałyśmy były odprężałyście były odprężały były n odprężałom było odprężałoś było odprężało było forma bezosobowa czasu przeszłego odprężano tryb przypuszczający m odprężałbym, byłbym odprężał odprężałbyś, byłbyś odprężał odprężałby, byłby odprężał odprężalibyśmy, bylibyśmy odprężali odprężalibyście, bylibyście odprężali odprężaliby, byliby odprężali ż odprężałabym, byłabym odprężała odprężałabyś, byłabyś odprężała odprężałaby, byłaby odprężała odprężałybyśmy, byłybyśmy odprężały odprężałybyście, byłybyście odprężały odprężałyby, byłyby odprężały n odprężałobym, byłobym odprężało odprężałobyś, byłobyś odprężało odprężałoby, byłoby odprężało imiesłów przymiotnikowy czynny m odprężający, nieodprężający ż odprężająca, nieodprężająca odprężające, nieodprężające n odprężające, nieodprężające imiesłów przymiotnikowy bierny m odprężany, nieodprężany odprężani, nieodprężani ż odprężana, nieodprężana odprężane, nieodprężane n odprężane, nieodprężane imiesłów przysłówkowy współczesny odprężając, nie odprężając rzeczownik odczasownikowy odprężanie, nieodprężanie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odprężać się
czas teraźniejszy		odprężam się	odprężasz się	odpręża się	odprężamy się	odprężacie się	odprężają się
czas przeszły	m	odprężałem się	odprężałeś się	odprężał się	odprężaliśmy się	odprężaliście się	odprężali się
	ż	odprężałam się	odprężałaś się	odprężała się	odprężałyśmy się	odprężałyście się	odprężały się
	n	odprężałom się	odprężałoś się	odprężało się
tryb rozkazujący		niech się odprężam	odprężaj się	niech się odpręża	odprężajmy się	odprężajcie się	niech się odprężają
pozostałe formy czas przyszły m będę się odprężał, będę się odprężać będziesz się odprężał, będziesz się odprężać będzie się odprężał, będzie się odprężać będziemy się odprężali, będziemy się odprężać będziecie się odprężali, będziecie się odprężać będą się odprężali, będą się odprężać ż będę się odprężała, będę się odprężać będziesz się odprężała, będziesz się odprężać będzie się odprężała, będzie się odprężać będziemy się odprężały, będziemy się odprężać będziecie się odprężały, będziecie się odprężać będą się odprężały, będą się odprężać n będę się odprężało, będę się odprężać będziesz się odprężało, będziesz się odprężać będzie się odprężało, będzie się odprężać czas zaprzeszły m odprężałem się był odprężałeś się był odprężał się był odprężaliśmy się byli odprężaliście się byli odprężali się byli ż odprężałam się była odprężałaś się była odprężała się była odprężałyśmy się były odprężałyście się były odprężały się były n odprężałom się było odprężałoś się było odprężało się było forma bezosobowa czasu przeszłego odprężano się tryb przypuszczający m odprężałbym się, byłbym się odprężał odprężałbyś się, byłbyś się odprężał odprężałby się, byłby się odprężał odprężalibyśmy się, bylibyśmy się odprężali odprężalibyście się, bylibyście się odprężali odprężaliby się, byliby się odprężali ż odprężałabym się, byłabym się odprężała odprężałabyś się, byłabyś się odprężała odprężałaby się, byłaby się odprężała odprężałybyśmy się, byłybyśmy się odprężały odprężałybyście się, byłybyście się odprężały odprężałyby się, byłyby się odprężały n odprężałobym się, byłobym się odprężało odprężałobyś się, byłobyś się odprężało odprężałoby się, byłoby się odprężało imiesłów przymiotnikowy czynny m odprężający się, nieodprężający się ż odprężająca się, nieodprężająca się odprężające się, nieodprężające się n odprężające się, nieodprężające się imiesłów przysłówkowy współczesny odprężając się, nie odprężając się rzeczownik odczasownikowy odprężanie się, nieodprężanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) odprężać mięśnie

synonimy:

(1.1) rozluźniać

(2.1) relaksować się

antonimy:

(1.1) spiąć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odprężanie n, odprężenie

ims. odprężony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) slacken, relax
• arabski: (2.1) استرخى
• francuski: (1.1) détendre, relâcher; (2.1) se détendre
• włoski: (1.1) rilassare, distendere

źródła: