odgradzać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. odgrodzić)

(1.1) ogradzając, oddzielać coś od czegoś

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ogradzać
czas teraźniejszy		ogradzam	ogradzasz	ogradza	ogradzamy	ogradzacie	ogradzają
czas przeszły	m	ogradzałem	ogradzałeś	ogradzał	ogradzaliśmy	ogradzaliście	ogradzali
	ż	ogradzałam	ogradzałaś	ogradzała	ogradzałyśmy	ogradzałyście	ogradzały
	n	ogradzałom	ogradzałoś	ogradzało
tryb rozkazujący		niech ogradzam	ogradzaj	niech ogradza	ogradzajmy	ogradzajcie	niech ogradzają
pozostałe formy czas przyszły m będę ogradzał, będę ogradzać będziesz ogradzał, będziesz ogradzać będzie ogradzał, będzie ogradzać będziemy ogradzali, będziemy ogradzać będziecie ogradzali, będziecie ogradzać będą ogradzali, będą ogradzać ż będę ogradzała, będę ogradzać będziesz ogradzała, będziesz ogradzać będzie ogradzała, będzie ogradzać będziemy ogradzały, będziemy ogradzać będziecie ogradzały, będziecie ogradzać będą ogradzały, będą ogradzać n będę ogradzało, będę ogradzać będziesz ogradzało, będziesz ogradzać będzie ogradzało, będzie ogradzać czas zaprzeszły m ogradzałem był ogradzałeś był ogradzał był ogradzaliśmy byli ogradzaliście byli ogradzali byli ż ogradzałam była ogradzałaś była ogradzała była ogradzałyśmy były ogradzałyście były ogradzały były n ogradzałom było ogradzałoś było ogradzało było forma bezosobowa czasu przeszłego ogradzano tryb przypuszczający m ogradzałbym, byłbym ogradzał ogradzałbyś, byłbyś ogradzał ogradzałby, byłby ogradzał ogradzalibyśmy, bylibyśmy ogradzali ogradzalibyście, bylibyście ogradzali ogradzaliby, byliby ogradzali ż ogradzałabym, byłabym ogradzała ogradzałabyś, byłabyś ogradzała ogradzałaby, byłaby ogradzała ogradzałybyśmy, byłybyśmy ogradzały ogradzałybyście, byłybyście ogradzały ogradzałyby, byłyby ogradzały n ogradzałobym, byłobym ogradzało ogradzałobyś, byłobyś ogradzało ogradzałoby, byłoby ogradzało imiesłów przymiotnikowy czynny m ogradzający, nieogradzający ż ogradzająca, nieogradzająca ogradzające, nieogradzające n ogradzające, nieogradzające imiesłów przymiotnikowy bierny m ogradzany, nieogradzany ogradzani, nieogradzani ż ogradzana, nieogradzana ogradzane, nieogradzane n ogradzane, nieogradzane imiesłów przysłówkowy współczesny ogradzając, nie ogradzając rzeczownik odczasownikowy ogradzanie, nieogradzanie

przykłady:

(1.1) Łapanki były przeprowadzane przez Niemców, którzy odgradzali nagle fragment miasta i zabierali wszystkich ludzi znajdujących się wówczas na ulicach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odgraniczać, oddzielać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. ogradzać

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fence off, wall off, partition off
• białoruski: (1.1) адгароджваць
• duński: (1.1) afgrænse
• esperanto: (1.1) disbari
• niemiecki: (1.1) abzäunen, abgrenzen, abtrennen
• norweski (bokmål): (1.1) avgrense
• norweski (nynorsk): (1.1) avgrensa, avgrense
• rosyjski: (1.1) отгораживать
• szwedzki: (1.1) avskärma / skärma av, avspärra / spärra av, avbalka / balka av, avgränsa, avskilja / skilja av
• ukraiński: (1.1) відгороджувати
• węgierski: (1.1) elkerít

źródła: