na sto procent (język polski)

wymowa:

IPA: [na‿ˈstɔ ˈprɔʦ̑ɛ̃nt], AS: [na‿sto procẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• zestr. akc. ​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) na pewno, z pewnością

(1.2) całkowicie, zupełnie

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Ja nie skleję tego samolotu? Na sto procent sobie poradzę, zobaczysz!

(1.2) Jestem tego na sto procent pewna, to był on!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) w stu procentach, jak dwa razy dwa cztery, ani chybi, bez dwóch zdań, bez wątpienia, czarno na białym, jak amen w pacierzu, jako żywo, nie ma dwóch zdań, ponad wszelką wątpliwość; pot. bez pudła, jak nic, jak w szwajcarskim banku, jak w banku, na bank, na mur, na mur-beton

(1.2) do szpiku kości, od a do zet, od deski do deski, od początku do końca, w całej pełni, do imentu; pot. na amen, na fest; przest. dokumentnie

antonimy:

(1.1) żart. jak w chińskim banku

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: na pewno

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: całkowicie

• angielski: (1.1) one hundred percent; (1.2) one hundred percent
• białoruski: (1.2) на сто працэнтаў, на усе сто працэнтаў
• rosyjski: (1.2) на сто процентов, на все сто процентов
• włoski: (1.1) al cento per cento; (1.2) al cento per cento

źródła: