mittels (język niemiecki)

wymowa:

/ˈmɪtəls/

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) urz. przy pomocy, za pomocą

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Der Defekt kann bereits während der Schwangerschaft mittels Ultraschall diagnostiziert werden.^[1] → Wada może być zdiagnozowana już podczas ciąży przy użyciu ultradźwięków.

składnia:

(1.1) mittels +Gen.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Mittel n

przyim. mittelst

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• Przyimek mittels łączy się z dopełniaczem (Genitiv). Należy zwrócić uwagę, że jeżeli po przyimku mittels rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego w lp występuje sam, to traci on końcówkę fleksyjną tego przypadka -(e)s, np. mittels des durchgeführten Ultraschalls, ale mittels Ultraschall^[2].
• Wprawdzie przyimek mittels zaliczany jest do łączących się z reguły z dopełniaczem (Genitiv), a nie z celownikiem (Dativ), ale w mowie potocznej forma z celownikiem (Dativ) jest dopuszczalna^[3], np. mittels einem Flaschenzug.
• Przyimek mittels w mowie potocznej jest spotykany rzadko.

źródła: