lamentować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) rozpaczliwie zawodzić; płakać lub narzekać poprzez głośne wydawanie jęków

(1.2) ornit. (o drozdach i słowikach) prowadzić śpiew

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		lamentować
czas teraźniejszy		lamentuję	lamentujesz	lamentuje	lamentujemy	lamentujecie	lamentują
czas przeszły	m	lamentowałem	lamentowałeś	lamentował	lamentowaliśmy	lamentowaliście	lamentowali
	ż	lamentowałam	lamentowałaś	lamentowała	lamentowałyśmy	lamentowałyście	lamentowały
	n	lamentowałom	lamentowałoś	lamentowało
tryb rozkazujący		niech lamentuję	lamentuj	niech lamentuje	lamentujmy	lamentujcie	niech lamentują
pozostałe formy czas przyszły m będę lamentował, będę lamentować będziesz lamentował, będziesz lamentować będzie lamentował, będzie lamentować będziemy lamentowali, będziemy lamentować będziecie lamentowali, będziecie lamentować będą lamentowali, będą lamentować ż będę lamentowała, będę lamentować będziesz lamentowała, będziesz lamentować będzie lamentowała, będzie lamentować będziemy lamentowały, będziemy lamentować będziecie lamentowały, będziecie lamentować będą lamentowały, będą lamentować n będę lamentowało, będę lamentować będziesz lamentowało, będziesz lamentować będzie lamentowało, będzie lamentować czas zaprzeszły m lamentowałem był lamentowałeś był lamentował był lamentowaliśmy byli lamentowaliście byli lamentowali byli ż lamentowałam była lamentowałaś była lamentowała była lamentowałyśmy były lamentowałyście były lamentowały były n lamentowałom było lamentowałoś było lamentowało było forma bezosobowa czasu przeszłego lamentowano tryb przypuszczający m lamentowałbym, byłbym lamentował lamentowałbyś, byłbyś lamentował lamentowałby, byłby lamentował lamentowalibyśmy, bylibyśmy lamentowali lamentowalibyście, bylibyście lamentowali lamentowaliby, byliby lamentowali ż lamentowałabym, byłabym lamentowała lamentowałabyś, byłabyś lamentowała lamentowałaby, byłaby lamentowała lamentowałybyśmy, byłybyśmy lamentowały lamentowałybyście, byłybyście lamentowały lamentowałyby, byłyby lamentowały n lamentowałobym, byłobym lamentowało lamentowałobyś, byłobyś lamentowało lamentowałoby, byłoby lamentowało imiesłów przymiotnikowy czynny m lamentujący, nielamentujący ż lamentująca, nielamentująca lamentujące, nielamentujące n lamentujące, nielamentujące imiesłów przysłówkowy współczesny lamentując, nie lamentując rzeczownik odczasownikowy lamentowanie, nielamentowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) biadać, biadolić, jęczeć, kwilić, opłakiwać, skomleć, zawodzić

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) płakać, skarżyć się, ubolewać

(1.2) śpiewać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lament mrz, lamentacja ż

przym. lamentacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bemoan, bewail, keen, mourn, nudzh, ululate, wail, whine
• białoruski: (1.1) лямантаваць, галасіць
• łaciński: (1.1) gemo
• starogrecki: (1.1) οἰμώζω, ὀδύρομαι, ὀλοφύρομαι, κωκύω, ὀϊζύω, ὀτοτύζω, θρηνώ

źródła: