flirtować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) uprawiać flirt, prowadzić lekką, zalotną rozmowę towarzyską z osobą innej płci^[1]

(1.2) kokietować kogoś^[1]

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		flirtować
czas teraźniejszy		flirtuję	flirtujesz	flirtuje	flirtujemy	flirtujecie	flirtują
czas przeszły	m	flirtowałem	flirtowałeś	flirtował	flirtowaliśmy	flirtowaliście	flirtowali
	ż	flirtowałam	flirtowałaś	flirtowała	flirtowałyśmy	flirtowałyście	flirtowały
	n	flirtowałom	flirtowałoś	flirtowało
tryb rozkazujący		niech flirtuję	flirtuj	niech flirtuje	flirtujmy	flirtujcie	niech flirtują
pozostałe formy czas przyszły m będę flirtował, będę flirtować będziesz flirtował, będziesz flirtować będzie flirtował, będzie flirtować będziemy flirtowali, będziemy flirtować będziecie flirtowali, będziecie flirtować będą flirtowali, będą flirtować ż będę flirtowała, będę flirtować będziesz flirtowała, będziesz flirtować będzie flirtowała, będzie flirtować będziemy flirtowały, będziemy flirtować będziecie flirtowały, będziecie flirtować będą flirtowały, będą flirtować n będę flirtowało, będę flirtować będziesz flirtowało, będziesz flirtować będzie flirtowało, będzie flirtować czas zaprzeszły m flirtowałem był flirtowałeś był flirtował był flirtowaliśmy byli flirtowaliście byli flirtowali byli ż flirtowałam była flirtowałaś była flirtowała była flirtowałyśmy były flirtowałyście były flirtowały były n flirtowałom było flirtowałoś było flirtowało było forma bezosobowa czasu przeszłego flirtowano tryb przypuszczający m flirtowałbym, byłbym flirtował flirtowałbyś, byłbyś flirtował flirtowałby, byłby flirtował flirtowalibyśmy, bylibyśmy flirtowali flirtowalibyście, bylibyście flirtowali flirtowaliby, byliby flirtowali ż flirtowałabym, byłabym flirtowała flirtowałabyś, byłabyś flirtowała flirtowałaby, byłaby flirtowała flirtowałybyśmy, byłybyśmy flirtowały flirtowałybyście, byłybyście flirtowały flirtowałyby, byłyby flirtowały n flirtowałobym, byłobym flirtowało flirtowałobyś, byłobyś flirtowało flirtowałoby, byłoby flirtowało imiesłów przymiotnikowy czynny m flirtujący, nieflirtujący ż flirtująca, nieflirtująca flirtujące, nieflirtujące n flirtujące, nieflirtujące imiesłów przysłówkowy współczesny flirtując, nie flirtując rzeczownik odczasownikowy flirtowanie, nieflirtowanie

przykłady:

(1.1) Kąpał się i próbował flirtować z jakimiś przygodnymi i nietutejszymi dziewczętami.^[2]

(1.2) Flirtowała go, zresztą miała do niego feblik…^[3]

składnia:

(1.1) flirtować z + N.

(1.2) flirtować + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kokietować, romansować, uprawiać flirt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. flirciara ż, flirciarka ż, flirciarz mos, flircik mrz, flirt mrz, flirtowanie n

czas. poflirtować

przym. flirciarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) flirtoj
• angielski: (1.1) flirt, coquet, dally
• białoruski: (1.1) фліртаваць (flirtavać)
• bułgarski: (1.1) флиртувам (flirtuvam)
• chorwacki: (1.1) flertovati
• czeski: (1.1) flirtovat
• fiński: (1.1) flirttailla
• francuski: (1.1) flirter
• hiszpański: (1.1) flirtear
• litewski: (1.1) flirtuoti
• łotewski: (1.1) flirtēt
• niderlandzki: (1.1) flirten
• niemiecki: (1.1) flirten
• nowogrecki: (1.1) φλερτάρω (flertáro)
• portugalski: (1.1) flertar
• rumuński: (1.1) flirta
• serbski: (1.1) флертовати (flertovati)
• słowacki: (1.1) flirtovať
• słoweński: (1.1) spogledovati se
• szwedzki: (1.1) flörta
• turecki: (1.1) flört etmek
• ukraiński: (1.1) фліртувати
• węgierski: (1.1) flörtöl
• włoski: (1.1) flirtare

źródła: