flake (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /fleɪk/, X-SAMPA: /fleIk/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) płatek, płat

(1.2) amer. pot. osoba zwariowana lub ekscentryczna

(1.3) łuska (np. ryby lub gada)

(1.4) ktoś chaotyczny, ktoś kogo nie można być pewnym

(1.5) bot. odmiana ubarwienia dwukolorowego kwiatu z dużymi paskami na płatkach

(1.6) bryt. kulin. koleń (rodzaj ryb)

(1.7) austral. kulin. mięso mustela antarktycznego (ryby)

czasownik

(2.1) łuszczyć się, odpadać płatkami

(2.2) pot. zawieść kogoś, nie stanąć na wysokości zadania

(2.3) techn. układać warstwami (np. linę)

(2.4) irl. slang. uderzyć

odmiana:

przykłady:

(2.1) The paint flaked off after only a year. → Farba złuszczyła się już po roku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) corn flakes → płatki kukurydziane

synonimy:

(1.1) fleak

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. snowflake, cornflake, snow-flake

przym. flaky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: