fica (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika ficar

(1.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika ficar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fica (język włoski)

fiche (1.3)

una fica (1.4)

wymowa:

IPA: /ˈfi.ka/

podział przy przenoszeniu wyrazu: fi•ca

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wulg. srom

(1.2) wulg. atrakcyjna kobieta

(1.3) reg. spoż. figa (owoc)

(1.4) daw. figa (gest)

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: fico

wykrzyknik

(3.1) wulg. może wyrażać zarówno zdumienie jak i zdenerwowanie

odmiana:

(1) lp fica; lm fiche

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) fare la fica → pokazać figę

synonimy:

(1.1) vagina, vulva; pot. patata; żart. patonza; infant. passerina; reg. passera; wulg. bernarda, fessa, fregna, gnocca, mona, patacca, potta, sorca, topa

(1.2) reg. bona, bonazza, gnocca

(1.3) fico

antonimy:

(1.2) pot. racchia; reg. bruttona, cozza

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. fichina, fichetta

zgrub. ficona

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. *fica < łac. ficus < gr. σῦκον (sûkon); konotacja anatomiczna była obecna już w słowie greckim^[1]

uwagi:

(1.1) inny zapis: reg. figa

(1.3) Sycylia, Kampania

źródła: