bierzmować (język polski)

wymowa:

IPA: [bʲjɛʒˈmɔvaʨ̑], AS: [bʹi ̯ežmovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dwuaspektowy

(1.1) rel. udzielać sakramentu bierzmowania

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bierzmować
czas teraźniejszy		bierzmuję	bierzmujesz	bierzmuje	bierzmujemy	bierzmujecie	bierzmują
czas przeszły	m	bierzmowałem	bierzmowałeś	bierzmował	bierzmowaliśmy	bierzmowaliście	bierzmowali
	ż	bierzmowałam	bierzmowałaś	bierzmowała	bierzmowałyśmy	bierzmowałyście	bierzmowały
	n	bierzmowałom	bierzmowałoś	bierzmowało
tryb rozkazujący		niech bierzmuję	bierzmuj	niech bierzmuje	bierzmujmy	bierzmujcie	niech bierzmują
pozostałe formy czas przyszły m będę bierzmował, będę bierzmować będziesz bierzmował, będziesz bierzmować będzie bierzmował, będzie bierzmować będziemy bierzmowali, będziemy bierzmować będziecie bierzmowali, będziecie bierzmować będą bierzmowali, będą bierzmować ż będę bierzmowała, będę bierzmować będziesz bierzmowała, będziesz bierzmować będzie bierzmowała, będzie bierzmować będziemy bierzmowały, będziemy bierzmować będziecie bierzmowały, będziecie bierzmować będą bierzmowały, będą bierzmować n będę bierzmowało, będę bierzmować będziesz bierzmowało, będziesz bierzmować będzie bierzmowało, będzie bierzmować czas zaprzeszły m bierzmowałem był bierzmowałeś był bierzmował był bierzmowaliśmy byli bierzmowaliście byli bierzmowali byli ż bierzmowałam była bierzmowałaś była bierzmowała była bierzmowałyśmy były bierzmowałyście były bierzmowały były n bierzmowałom było bierzmowałoś było bierzmowało było forma bezosobowa czasu przeszłego bierzmowano tryb przypuszczający m bierzmowałbym, byłbym bierzmował bierzmowałbyś, byłbyś bierzmował bierzmowałby, byłby bierzmował bierzmowalibyśmy, bylibyśmy bierzmowali bierzmowalibyście, bylibyście bierzmowali bierzmowaliby, byliby bierzmowali ż bierzmowałabym, byłabym bierzmowała bierzmowałabyś, byłabyś bierzmowała bierzmowałaby, byłaby bierzmowała bierzmowałybyśmy, byłybyśmy bierzmowały bierzmowałybyście, byłybyście bierzmowały bierzmowałyby, byłyby bierzmowały n bierzmowałobym, byłobym bierzmowało bierzmowałobyś, byłobyś bierzmowało bierzmowałoby, byłoby bierzmowało imiesłów przymiotnikowy czynny m bierzmujący, niebierzmujący ż bierzmująca, niebierzmująca bierzmujące, niebierzmujące n bierzmujące, niebierzmujące imiesłów przymiotnikowy bierny m bierzmowany, niebierzmowany bierzmowani, niebierzmowani ż bierzmowana, niebierzmowana bierzmowane, niebierzmowane n bierzmowane, niebierzmowane imiesłów przysłówkowy współczesny bierzmując, nie bierzmując rzeczownik odczasownikowy bierzmowanie, niebierzmowanie

przykłady:

(1.1) Dzisiaj biskup Jan będzie bierzmować młodzież.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bierzmowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

czes. biřmovat < niem. firmen < łac. firmare, łac. confirmare^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) confirm
• esperanto: (1.1) konfimacii, konfirmi
• niemiecki: (1.1) firmen
• słowacki: (1.1) birmovať
• wilamowski: (1.1) bjyźmowȧn
• włoski: (1.1) cresimare, confermare

źródła: