atardecer (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [a.taɾ.ðe.ˈθeɾ]
- IPA: [a.taɾ.ðe.ˈseɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)
-
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- (1.1) zmierzchać się, zapadać zmierzch
rzeczownik, rodzaj męski
- (2.1) zmierzch, początek wieczoru, wieczór
- odmiana:
- (1.1) koniugacja II: czasownik nieregularny nieosobowy (impersonal), model agradecer
notas - Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „zc” przed głoską [a].
formas no personales infinitivo gerundio participio simples atardecer atardeciendo atardecido compuestas haber atardecido habiendo atardecido — formas personales modo indicativo tercera persona modo subjuntivo tercera persona singular plural singular plural presente atardece — presente atardezca — pretérito imperfecto atardecía — pretérito imperfecto atardeciera — pretérito perfecto simple atardeció — atardeciese — futuro simple atardecerá — futuro simple atardeciere — condicional simple atardecería — tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto ha atardecido — pretérito perfecto haya atardecido — pretérito pluscuamperfecto había atardecido — pretérito pluscuamperfecto hubiera atardecido — pretérito anterior hubo atardecido — hubiese atardecido — futuro compuesto habrá atardecido — futuro compuesto hubiere atardecido — condicional compuesto habría atardecido — - (2.1) lm atardeceres
- przykłady:
- (1.1) Atardece cada vez más temprano. → Zmierzcha się coraz wcześniej.
- (2.1) Los atardeceres en la playa son inolvidables. → Wieczory na plaży są niezapomniane.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) caer la tarde, rzad. tardecer
- (2.1) atardecida, crepúsculo, tarde
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. tardecer, tardar, tardear
- przym. tardío, tardo, tardón, tardano, tardinero, daw. tardador
- przysł. tarde, tardíamente
- rzecz. atardecida ż, tarde ż, tardanza ż, tardío m, tardón m, tardona ż, tardecica ż, daw. tardador m, tardadora ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- hiszp. a- + tarde + -ecer
- uwagi:
- (2.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.