amerykanizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zamerykanizować)

(1.1) kult. narzucać kulturę amerykańską, przeprowadzać amerykanizację

czasownik zwrotny niedokonany amerykanizować się (dk. zamerykanizować się)

(2.1) stawać się Amerykaninem, nabierać cech amerykańskich

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		amerykanizować
czas teraźniejszy		amerykanizuję	amerykanizujesz	amerykanizuje	amerykanizujemy	amerykanizujecie	amerykanizują
czas przeszły	m	amerykanizowałem	amerykanizowałeś	amerykanizował	amerykanizowaliśmy	amerykanizowaliście	amerykanizowali
	ż	amerykanizowałam	amerykanizowałaś	amerykanizowała	amerykanizowałyśmy	amerykanizowałyście	amerykanizowały
	n	amerykanizowałom	amerykanizowałoś	amerykanizowało
tryb rozkazujący		niech amerykanizuję	amerykanizuj	niech amerykanizuje	amerykanizujmy	amerykanizujcie	niech amerykanizują
pozostałe formy czas przyszły m będę amerykanizował, będę amerykanizować będziesz amerykanizował, będziesz amerykanizować będzie amerykanizował, będzie amerykanizować będziemy amerykanizowali, będziemy amerykanizować będziecie amerykanizowali, będziecie amerykanizować będą amerykanizowali, będą amerykanizować ż będę amerykanizowała, będę amerykanizować będziesz amerykanizowała, będziesz amerykanizować będzie amerykanizowała, będzie amerykanizować będziemy amerykanizowały, będziemy amerykanizować będziecie amerykanizowały, będziecie amerykanizować będą amerykanizowały, będą amerykanizować n będę amerykanizowało, będę amerykanizować będziesz amerykanizowało, będziesz amerykanizować będzie amerykanizowało, będzie amerykanizować czas zaprzeszły m amerykanizowałem był amerykanizowałeś był amerykanizował był amerykanizowaliśmy byli amerykanizowaliście byli amerykanizowali byli ż amerykanizowałam była amerykanizowałaś była amerykanizowała była amerykanizowałyśmy były amerykanizowałyście były amerykanizowały były n amerykanizowałom było amerykanizowałoś było amerykanizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego amerykanizowano tryb przypuszczający m amerykanizowałbym, byłbym amerykanizował amerykanizowałbyś, byłbyś amerykanizował amerykanizowałby, byłby amerykanizował amerykanizowalibyśmy, bylibyśmy amerykanizowali amerykanizowalibyście, bylibyście amerykanizowali amerykanizowaliby, byliby amerykanizowali ż amerykanizowałabym, byłabym amerykanizowała amerykanizowałabyś, byłabyś amerykanizowała amerykanizowałaby, byłaby amerykanizowała amerykanizowałybyśmy, byłybyśmy amerykanizowały amerykanizowałybyście, byłybyście amerykanizowały amerykanizowałyby, byłyby amerykanizowały n amerykanizowałobym, byłobym amerykanizowało amerykanizowałobyś, byłobyś amerykanizowało amerykanizowałoby, byłoby amerykanizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m amerykanizujący, nieamerykanizujący ż amerykanizująca, nieamerykanizująca amerykanizujące, nieamerykanizujące n amerykanizujące, nieamerykanizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m amerykanizowany, nieamerykanizowany amerykanizowani, nieamerykanizowani ż amerykanizowana, nieamerykanizowana amerykanizowane, nieamerykanizowane n amerykanizowane, nieamerykanizowane imiesłów przysłówkowy współczesny amerykanizując, nie amerykanizując rzeczownik odczasownikowy amerykanizowanie, nieamerykanizowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		amerykanizować się
czas teraźniejszy		amerykanizuję się	amerykanizujesz się	amerykanizuje się	amerykanizujemy się	amerykanizujecie się	amerykanizują się
czas przeszły	m	amerykanizowałem się	amerykanizowałeś się	amerykanizował się	amerykanizowaliśmy się	amerykanizowaliście się	amerykanizowali się
	ż	amerykanizowałam się	amerykanizowałaś się	amerykanizowała się	amerykanizowałyśmy się	amerykanizowałyście się	amerykanizowały się
	n	amerykanizowałom się	amerykanizowałoś się	amerykanizowało się
tryb rozkazujący		niech się amerykanizuję	amerykanizuj się	niech się amerykanizuje	amerykanizujmy się	amerykanizujcie się	niech się amerykanizują
pozostałe formy czas przyszły m będę się amerykanizował, będę się amerykanizować będziesz się amerykanizował, będziesz się amerykanizować będzie się amerykanizował, będzie się amerykanizować będziemy się amerykanizowali, będziemy się amerykanizować będziecie się amerykanizowali, będziecie się amerykanizować będą się amerykanizowali, będą się amerykanizować ż będę się amerykanizowała, będę się amerykanizować będziesz się amerykanizowała, będziesz się amerykanizować będzie się amerykanizowała, będzie się amerykanizować będziemy się amerykanizowały, będziemy się amerykanizować będziecie się amerykanizowały, będziecie się amerykanizować będą się amerykanizowały, będą się amerykanizować n będę się amerykanizowało, będę się amerykanizować będziesz się amerykanizowało, będziesz się amerykanizować będzie się amerykanizowało, będzie się amerykanizować czas zaprzeszły m amerykanizowałem się był amerykanizowałeś się był amerykanizował się był amerykanizowaliśmy się byli amerykanizowaliście się byli amerykanizowali się byli ż amerykanizowałam się była amerykanizowałaś się była amerykanizowała się była amerykanizowałyśmy się były amerykanizowałyście się były amerykanizowały się były n amerykanizowałom się było amerykanizowałoś się było amerykanizowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego amerykanizowano się tryb przypuszczający m amerykanizowałbym się, byłbym się amerykanizował amerykanizowałbyś się, byłbyś się amerykanizował amerykanizowałby się, byłby się amerykanizował amerykanizowalibyśmy się, bylibyśmy się amerykanizowali amerykanizowalibyście się, bylibyście się amerykanizowali amerykanizowaliby się, byliby się amerykanizowali ż amerykanizowałabym się, byłabym się amerykanizowała amerykanizowałabyś się, byłabyś się amerykanizowała amerykanizowałaby się, byłaby się amerykanizowała amerykanizowałybyśmy się, byłybyśmy się amerykanizowały amerykanizowałybyście się, byłybyście się amerykanizowały amerykanizowałyby się, byłyby się amerykanizowały n amerykanizowałobym się, byłobym się amerykanizowało amerykanizowałobyś się, byłobyś się amerykanizowało amerykanizowałoby się, byłoby się amerykanizowało rzeczownik odczasownikowy amerykanizowanie się, nieamerykanizowanie się

przykłady:

(2.1) Czesi amerykanizują się bardzo szybko.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amerykanizacja ż, Ameryka ż, amerykanistyka ż, amerykanista mos, ameryk mrz, amerykan mrz, amerykaneczka ż, amerykaniec mos/mzw, amerykanizacja ż, amerykanizowanie n

przym. amerykański

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Amerykanin + -izować

uwagi:

por. czechizować • germanizować • kozaczyć • lituanizować • polonizować • romanizować • rusyfikować • slawizować • sowietyzować • turczyć

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Americanize, Americanise
• baskijski: (1.1) amerikartu
• białoruski: (1.1) амерыканізаваць
• bułgarski: (1.1) американизирам; (2.1) американизирам се
• duński: (1.1) amerikanisere
• francuski: (1.1) américaniser
• hiszpański: (1.1) americanizar
• interlingua: (1.1) americanisar
• karpatorusiński: (1.1) американізовати
• kataloński: (1.1) americanitzar
• nowogrecki: (1.1) εξαμερικανίζω
• portugalski: (1.1) americanizar
• rosyjski: (1.1) американизировать
• słowacki: (1.1) amerikanizovať
• ukraiński: (1.1) американізувати
• włoski: (1.1) americanizzare

źródła: