afflitto (język włoski)

wymowa:

IPA: /af.ˈflit.to/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zasmucony, zatroskany, zmartwiony, strapiony

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) strapiony

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: affliggere

odmiana:

(1.1) lp afflitto m, afflitta ż; lm afflitti m, afflitte ż

(2.1) lp afflitto; lm afflitti

przykłady:

(2.1) L'umile non torni confuso, / l'afflitto e il povero lodino il tuo nome.^[1] → Niechaj uciśniony nie wraca ze wstydem: / niech ubogi i biedny chwalą Twoje imię!^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abbattuto, accorato, addolorato, affranto, amareggiato, angosciato, angoscioso, angustiato, avvilito, crucciato, desolato, dolente, infelice, mesto, oppresso, prostrato, rattristato, sconfortato, tormentato, travagliato, tribolato, triste

antonimy:

(1.1) allegro, contento, felice, giulivo, gongolante, lieto, sereno, spensierato

hiperonimy:

(2.1) uomo, persona

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. afflitta ż, afflizione ż

czas. affliggere, affliggersi

przym. afflittivo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1, 2.1) łac. afflictus < łac. affligere

uwagi:

źródła: