Orangensaft (język niemiecki)

Orangensaft (1.1)

wymowa:

lp IPA: [oˈʀãːʒn̩ˌzaft] IPA: /oˈʀãʒənˌzaft/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. sok pomarańczowy

odmiana:

(1.1)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Orangensaft	die Orangensäfte
dopełniacz	des Orangensafts des Orangensaftes	der Orangensäfte
celownik	dem Orangensaft	den Orangensäften
biernik	den Orangensaft	die Orangensäfte

przykłady:

(1.1) Handelsübliche Orangensäfte werden oft aus Konzentrat hergestellt. → Zwykłej jakości soki pomarańczowe są często wytwarzane z koncentratu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) frischer / frisch gepresster Orangensaft

synonimy:

(1.1) O-Saft, Apfelsinensaft

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Saft

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Orange + Saft

uwagi:

• Producenci soków nazwą handlową Orangensaft określają klarowny sok pomarańczowy, natomiast sok pomarańczowy zawierający miąższ nazywają też Apfelsinensaft.^[2]. Poza tym słowa Orangensaft używa się w przeważającej części Niemiec, a Apfelsinensaft na północnym-wschodzie Niemiec i w niemieckojęzycznej części Belgii. W języku potocznym bardzo często używa się określenia O-Saft.^[3]
• zobacz też: Indeks:Niemiecki - Napoje

źródła: