书包 (język chiński standardowy)

书包(1.1)

zapis:

uproszcz. 书包, trad. 書包

wymowa:

pinyin shūbāo (shu1bao1); zhuyin ㄕㄨㄅㄠ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tornister, torba szkolna (także: plecak)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 请把书包放在柜子里。(qǐng bǎ shūbāo fàng zài guìzi lǐ) → Proszę schować tornistry do szafek.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge)

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 书 + 包 → książka + torba

uwagi:

• mimo, iż 书包 pierwotnie odnosił się do toreb na książki, obecnie oznacza każdą torbę czy plecak, w których nosi się książki - w domyśle do szkoły lub na inne zajęcia dydaktyczne
• HSK: 1

źródła: