חסיד (jidysz)

(1.2) אַ יונגער חסיד

transliteracja:

YIVO: khsid; polska: chsid

transkrypcja:

YIVO: lp khosid / khosed, lm khsidim; polska: lp chosid / chosed, lm chsidim

wymowa:

IPA: /ˈxɔsid/ lub /ˈxɔsɛd/, lm /ˈxsidim/; IPA: [ˈxɔsɪd] lub [ˈxɔsəd], lm [ˈxsɪdɪm]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bardzo pobożny / bogobojny Żyd

(1.2) rel. żyd. chasyd, wyznawca chasydyzmu

(1.3) (gorliwy / żarliwy) zwolennik, stronnik, adept; wielbiciel, fanatyk

odmiana:

(1.1-3) lp חסיד; lm חסידים

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. חסידות, חסידל, חסידיזם

forma żeńska חסידקע

przym. חסידיש

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. חסיד (chasid)

uwagi:

źródła:

•  Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, Арт Економі, Kijów 2012 (2019), ISBN 978-617-7289-86-8.
•  Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.