ζώνη (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈzo.ni] lub [ˈzo.ɲi]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pasek, pas

(1.2) strefa, zona

(1.3) elektr. pasmo

odmiana:

F30: lp D. ζώνης; lm ζώνες, D. ζωνών

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ζώνη ασφαλείας → pas bezpieczeństwa

(1.2) τροπική ζώνη / διακεκαυμένη ζώνη → strefa międzyzwrotnikowa • εύκρατη ζώνη → strefa umiarkowana • κατεψυγμένη ζώνη → strefa podbiegunowa

(1.3) ζώνη πολιτών → pasmo obywatelskie

synonimy:

(1.1) λουρίδα, λουρί

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ζώνομαι, ζώνω

rzecz. ζωνάρι, ζώσιμο

zdrobn. ζωνάκι n, ζωνίτσα ż, ζωνούλα ż

zgrub. ζωνάρα ż

związki frazeologiczne:

χτύπημα κάτω από τη ζώνη → cios poniżej pasa

ζώνη αγνότητας, ζώνη αγνείας → pas cnoty

etymologia:

gr. ζώνη < gr. ζώννυμι → opasywać się

uwagi:

źródła: