âne (język francuski)

âne (1.1)

wymowa:

IPA: /ɑːn/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) osioł (zwierzę) ^[1]

(1.2) osioł, głupek ^[1]

odmiana:

lp un âne, lm ânes

przykłady:

(1.2) C'est un âne bâté ! → To skończony osioł!

składnia:

kolokacje:

(1.1) âne du Poitou → osioł poitou • bander comme un âne

synonimy:

(1.1) bourricot, bourrique, bourriquet; pot. grison; przest. aliboron; posp. baudet

(1.2) andouille, bêta, bourrique, guignol, idiot, imbécile, sot; pot. aliboron

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ânesse, ânier, ânon, ânée, ânerie

przym. rudanier

związki frazeologiczne:

bonnet d'âne • oreilles d'âne • têtu comme un âne • pont aux ânes • brider un âne par la queue • faire l'âne pour avoir du son • faute d'un point, Martin perdit son âme • à laver la tête d'un âme on perd sa lessive • coup de pied de l'âne • coq-à-l’âne • dos d’âne • âne de Buridan • peser un âne mort

etymologia:

(1.1) łac. asinus

uwagi:

źródła: