wegjagen
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Hyphenation: weg‧ja‧gen
Verb
wegjagen
- (transitive) to chase away, to drive away
- De vogels werden weggejaagd met een geweerschot in de lucht.
- The birds were chased away with a gunshot in the air.
Inflection
| Conjugation of wegjagen (strong class 6 with weak past participle, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | wegjagen | |||
| past singular | joeg weg | |||
| past participle | weggejaagd | |||
| infinitive | wegjagen | |||
| gerund | wegjagen n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | jaag weg | joeg weg | wegjaag | wegjoeg |
| 2nd person sing. (jij) | jaagt weg | joeg weg | wegjaagt | wegjoeg |
| 2nd person sing. (u) | jaagt weg | joeg weg | wegjaagt | wegjoeg |
| 2nd person sing. (gij) | jaagt weg | joegt weg | wegjaagt | wegjoegt |
| 3rd person singular | jaagt weg | joeg weg | wegjaagt | wegjoeg |
| plural | jagen weg | joegen weg | wegjagen | wegjoegen |
| subjunctive sing.1 | jage weg | joege weg | wegjage | wegjoege |
| subjunctive plur.1 | jagen weg | joegen weg | wegjagen | wegjoegen |
| imperative sing. | jaag weg | |||
| imperative plur.1 | jaagt weg | |||
| participles | wegjagend | weggejaagd | ||
| 1) Archaic. | ||||
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
wegjagen (weak, third-person singular present jagt weg, past tense jagte weg, past participle weggejagt, auxiliary haben)
- to chase away, to chase off, to drive away
- Synonyms: fortjagen, verjagen, vertreiben, verscheuchen, vergrämen, vergrätzen
- Antonym: anlocken
- Die Stadt setzt jetzt Hunde ein, um die Gänse wegzujagen. ― The city is now using dogs to chase the geese away.
Conjugation
| infinitive | wegjagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | wegjagend | ||||
| past participle | weggejagt | ||||
| zu-infinitive | wegzujagen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich jage weg | wir jagen weg | i | ich jage weg | wir jagen weg |
| du jagst weg | ihr jagt weg | du jagest weg | ihr jaget weg | ||
| er jagt weg | sie jagen weg | er jage weg | sie jagen weg | ||
| preterite | ich jagte weg | wir jagten weg | ii | ich jagte weg1 | wir jagten weg1 |
| du jagtest weg | ihr jagtet weg | du jagtest weg1 | ihr jagtet weg1 | ||
| er jagte weg | sie jagten weg | er jagte weg1 | sie jagten weg1 | ||
| imperative | jag weg (du) jage weg (du) |
jagt weg (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich wegjage | dass wir wegjagen | i | dass ich wegjage | dass wir wegjagen |
| dass du wegjagst | dass ihr wegjagt | dass du wegjagest | dass ihr wegjaget | ||
| dass er wegjagt | dass sie wegjagen | dass er wegjage | dass sie wegjagen | ||
| preterite | dass ich wegjagte | dass wir wegjagten | ii | dass ich wegjagte1 | dass wir wegjagten1 |
| dass du wegjagtest | dass ihr wegjagtet | dass du wegjagtest1 | dass ihr wegjagtet1 | ||
| dass er wegjagte | dass sie wegjagten | dass er wegjagte1 | dass sie wegjagten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
- Wegjagen
- Wegjager
- Wegjagung
Related terms
- abjagen
- verschrecken
See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.