ungehörig

German

Etymology

un- +‎ gehörig

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʊnɡəˌhøːʁɪç/ (standard)
  • audio(file)
  • IPA(key): /ˈʊnɡəˌhøːʁɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • audio(file)
  • Hyphenation: un‧ge‧hö‧rig

Adjective

ungehörig (strong nominative masculine singular ungehöriger, comparative ungehöriger, superlative am ungehörigsten)

  1. improper, unseemly
    • 1943, Stefan Zweig, Schachnovelle [The Royal Game]‎:
      und ich sehe erst jetzt, wie ungehörig ich mich betragen habe, indem ich mich ohne Ihre Verstattung in Ihr Spiel einmengte... Bitte, entschuldigen Sie meine Vordringlichkeit... ich will gewiß nicht weiter stören.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Positive forms of ungehörig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist ungehörig sie ist ungehörig es ist ungehörig sie sind ungehörig
strong declension
(without article)		 nominative ungehöriger ungehörige ungehöriges ungehörige
genitive ungehörigen ungehöriger ungehörigen ungehöriger
dative ungehörigem ungehöriger ungehörigem ungehörigen
accusative ungehörigen ungehörige ungehöriges ungehörige
weak declension
(with definite article)		 nominative der ungehörige die ungehörige das ungehörige die ungehörigen
genitive des ungehörigen der ungehörigen des ungehörigen der ungehörigen
dative dem ungehörigen der ungehörigen dem ungehörigen den ungehörigen
accusative den ungehörigen die ungehörige das ungehörige die ungehörigen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein ungehöriger eine ungehörige ein ungehöriges (keine) ungehörigen
genitive eines ungehörigen einer ungehörigen eines ungehörigen (keiner) ungehörigen
dative einem ungehörigen einer ungehörigen einem ungehörigen (keinen) ungehörigen
accusative einen ungehörigen eine ungehörige ein ungehöriges (keine) ungehörigen
Comparative forms of ungehörig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist ungehöriger sie ist ungehöriger es ist ungehöriger sie sind ungehöriger
strong declension
(without article)		 nominative ungehörigerer ungehörigere ungehörigeres ungehörigere
genitive ungehörigeren ungehörigerer ungehörigeren ungehörigerer
dative ungehörigerem ungehörigerer ungehörigerem ungehörigeren
accusative ungehörigeren ungehörigere ungehörigeres ungehörigere
weak declension
(with definite article)		 nominative der ungehörigere die ungehörigere das ungehörigere die ungehörigeren
genitive des ungehörigeren der ungehörigeren des ungehörigeren der ungehörigeren
dative dem ungehörigeren der ungehörigeren dem ungehörigeren den ungehörigeren
accusative den ungehörigeren die ungehörigere das ungehörigere die ungehörigeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein ungehörigerer eine ungehörigere ein ungehörigeres (keine) ungehörigeren
genitive eines ungehörigeren einer ungehörigeren eines ungehörigeren (keiner) ungehörigeren
dative einem ungehörigeren einer ungehörigeren einem ungehörigeren (keinen) ungehörigeren
accusative einen ungehörigeren eine ungehörigere ein ungehörigeres (keine) ungehörigeren
Superlative forms of ungehörig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am ungehörigsten sie ist am ungehörigsten es ist am ungehörigsten sie sind am ungehörigsten
strong declension
(without article)		 nominative ungehörigster ungehörigste ungehörigstes ungehörigste
genitive ungehörigsten ungehörigster ungehörigsten ungehörigster
dative ungehörigstem ungehörigster ungehörigstem ungehörigsten
accusative ungehörigsten ungehörigste ungehörigstes ungehörigste
weak declension
(with definite article)		 nominative der ungehörigste die ungehörigste das ungehörigste die ungehörigsten
genitive des ungehörigsten der ungehörigsten des ungehörigsten der ungehörigsten
dative dem ungehörigsten der ungehörigsten dem ungehörigsten den ungehörigsten
accusative den ungehörigsten die ungehörigste das ungehörigste die ungehörigsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein ungehörigster eine ungehörigste ein ungehörigstes (keine) ungehörigsten
genitive eines ungehörigsten einer ungehörigsten eines ungehörigsten (keiner) ungehörigsten
dative einem ungehörigsten einer ungehörigsten einem ungehörigsten (keinen) ungehörigsten
accusative einen ungehörigsten eine ungehörigste ein ungehörigstes (keine) ungehörigsten

Derived terms
  • Ungehörigkeit

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.