gehörig
See also: gehorig
German
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈhøːʁɪç/ (standard)
- IPA(key): /ɡəˈhøːʁɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio (file) - Hyphenation: ge‧hö‧rig
Adjective
gehörig (strong nominative masculine singular gehöriger, comparative gehöriger, superlative am gehörigsten)
- proper, seemly, appropriate
- Die Raubgräber handelten ohne die gehörige Ehrfurcht vor den Altertümern.
- The archeological looters acted without proper respect for the ancient artifacts.
- (with certain directional or locative adverbials) belonging (to)
- In der Kladistik sind die Vögel zu den Dinosauriern gehörig.
- In cladistics, the birds belong to the dinosaurs.
- (informal) sizeable, significant
- Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal eine gehörige Portion Schweinebraten vom Vortag.
- First thing after getting home from work the nurse ate a sizeable portion of leftover roast pork.
- Das Wahlergebnis gleicht einer gehörigen Ohrfeige für the bisherige Regierung.
- The election results constitute a major slap in the face of the current government.
Declension
Positive forms of gehörig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist gehörig | sie ist gehörig | es ist gehörig | sie sind gehörig | |
| strong declension (without article) |
nominative | gehöriger | gehörige | gehöriges | gehörige |
| genitive | gehörigen | gehöriger | gehörigen | gehöriger | |
| dative | gehörigem | gehöriger | gehörigem | gehörigen | |
| accusative | gehörigen | gehörige | gehöriges | gehörige | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der gehörige | die gehörige | das gehörige | die gehörigen |
| genitive | des gehörigen | der gehörigen | des gehörigen | der gehörigen | |
| dative | dem gehörigen | der gehörigen | dem gehörigen | den gehörigen | |
| accusative | den gehörigen | die gehörige | das gehörige | die gehörigen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein gehöriger | eine gehörige | ein gehöriges | (keine) gehörigen |
| genitive | eines gehörigen | einer gehörigen | eines gehörigen | (keiner) gehörigen | |
| dative | einem gehörigen | einer gehörigen | einem gehörigen | (keinen) gehörigen | |
| accusative | einen gehörigen | eine gehörige | ein gehöriges | (keine) gehörigen | |
Comparative forms of gehörig
Superlative forms of gehörig
Derived terms
Adverb
gehörig
- awfully, a lot, generously
- Für all deine Hilfe werde ich dich gehörig belohnen.
- I’m going to reward you generously for you all your help.
- 2010, Der Spiegel, number 28/2010, page 98:
- Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.
- Friends of exotic dishes now and then awfully burn their mouth, because they misjudge the spiciness.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.