thần

See also: than, thân, Thân, thận, and þan

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [tʰən˨˩]
(Huế) IPA^(key): [tʰəŋ˦˩]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tʰəŋ˨˩]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 神.

Noun

(classifier vị) thần

a deity; a god

Usage notes

The sole deity in any monotheistic religion, such as the Christian God, is never referred to as *Thần (compare Chinese 神, Japanese 神 (Kami)), but as Chúa (literally “the Lord”). The capitalized Thần is used in certain Protestant translations of the Bible in Genesis 1.2 as a translation of English Spirit.

Derived terms

á thần (亞神)
an thần (安神)
đa thần (多神)
hung thần (兇神)
nữ thần (女神)
quỷ thần (鬼神)
sóng thần (㳥神)
Thánh Thần (聖神)
thánh thần (聖神)
thần bí (神秘)
thần chú (神咒)
thần dược (神藥)
thần đồng (神童)
thần giao cách cảm (神交隔感)
thần hồn phiêu đãng (神魂飄蕩)
thần khí (神氣)
thần kì (神奇)
thần kinh (神經)
thần linh (神靈)
thần sắc (神色)
thần số học (神數學)
thần tài (神財)
thần thái (神態)
thần thánh (神聖)
thần thoại (神話)
thần thông quảng đại (神通廣大)
thần thông (神通)
thần tiên (神仙)
thần tốc (神速)
thần tượng (神像)
thiên thần (天神)
tinh thần (精神)
tử thần (死神)
tượng thần (像神)
vô thần (無神)
xuất quỷ nhập thần (出鬼入神)
xuất thần (出神)

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 臣.

Pronoun

thần

(archaic, to royalty) I/me, your royal/imperial servant

Derived terms

cận thần (近臣)
chúng thần (眾臣)
đại thần (大臣)
gian thần (奸臣)
hạ thần (下臣)
hiền thần (賢臣)
loạn thần (亂臣)
nịnh thần (佞臣)
quần thần (群臣)
sứ thần (使臣)
thần dân (臣民)
thần phục (臣服)
thần thiếp (臣妾)
triều thần (朝臣)
trung thần (忠臣)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.