starsene

Italian

Etymology

From stare +‎ -se +‎ -ne.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈstar.se.ne/
Rhymes: -arsene
Hyphenation: stàr‧se‧ne

Verb

stàr se ne (pronominal, first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) me ne stò, first-person singular past historic me ne stétti or (traditional) me ne stètti, past participle stàto, first-person singular future me ne starò, first-person singular subjunctive me ne stìa, first-person singular imperfect subjunctive me ne stéssi, second-person singular imperative stàttene)

to stay
quando non puoi dire una cosa gentile, è meglio starsene zitto
when you don't have anything nice to say, it's better to stay quiet

Usage notes

Used instead of stare for emphasis or intensive value.

Conjugation

Conjugation of stàr se ne (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	stàr se ne
auxiliary verb		èssere	gerund		stàndosene
present participle		stànte	past participle		stàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	me ne stò¹	te ne stài	se ne stà¹	ce ne stiàmo	ve ne stàte	se ne stànno
imperfect	me ne stàvo	te ne stàvi	se ne stàva	ce ne stavàmo	ve ne stavàte	se ne stàvano
past historic	me ne stétti, me ne stètti²	te ne stésti	se ne stétte, se ne stètte²	ce ne stémmo	ve ne stéste	se ne stéttero, se ne stèttero²
future	me ne starò	te ne starài	se ne starà	ce ne starémo	ve ne staréte	se ne starànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	me ne starèi	te ne starésti	se ne starèbbe, se ne starébbe	ce ne starémmo	ve ne staréste	se ne starèbbero, se ne starébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	me ne stìa	te ne stìa	se ne stìa	ce ne stiàmo	ve ne stiàte	se ne stìano
imperfect	me ne stéssi	te ne stéssi	se ne stésse	ce ne stéssimo	ve ne stéste	se ne stéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		stàttene	se ne stìa	stiàmocene	stàtevene	se ne stìano
negative imperative		non stàrtene, non te ne stàre	non se ne stìa	non stiàmocene, non ce ne stiàmo	non stàtevene, non ve ne stàte	non se ne stìano

¹With syntactic gemination after the verb.
²Traditional.

Anagrams

entrasse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.