sotsobrar

Catalan

Etymology

From sotsobre +‎ -ar. Compare Spanish zozobrar (from Old Catalan).

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [sut.suˈβɾa]

IPA^(key): (Balearic) [sot.soˈbɾa]

IPA^(key): (Valencian) [sot.soˈbɾaɾ]

Verb

sotsobrar (first-person singular present sotsobro, first-person singular preterite sotsobrí, past participle sotsobrat); root stress: (Central, Balearic) /ɔ/; (Valencian) /o/

(intransitive) to capsize
Synonym: fer sotsobre
(transitive, archaic) to knock down an opponent

Conjugation

Conjugation of sotsobrar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			sotsobrar
gerund			sotsobrant
past participle				masculine		feminine
		singular		sotsobrat		sotsobrada
		plural		sotsobrats		sotsobrades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sotsobro	sotsobres	sotsobra	sotsobrem	sotsobreu	sotsobren
	imperfect	sotsobrava	sotsobraves	sotsobrava	sotsobràvem	sotsobràveu	sotsobraven
	future	sotsobraré	sotsobraràs	sotsobrarà	sotsobrarem	sotsobrareu	sotsobraran
	preterite	sotsobrí	sotsobrares	sotsobrà	sotsobràrem	sotsobràreu	sotsobraren
	conditional	sotsobraria	sotsobraries	sotsobraria	sotsobraríem	sotsobraríeu	sotsobrarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sotsobri	sotsobris	sotsobri	sotsobrem	sotsobreu	sotsobrin
	imperfect	sotsobrés	sotsobressis	sotsobrés	sotsobréssim	sotsobréssiu	sotsobressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	sotsobra	sotsobri	sotsobrem	sotsobreu	sotsobrin
	negative (no)	—	no sotsobris	no sotsobri	no sotsobrem	no sotsobreu	no sotsobrin

Descendants

→ Spanish: zozobrar

Further reading

“sotsobrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“sotsobrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
“sotsobrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.