remollar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese remolhar (13th century, used by the Galician author Pero da Ponte), from re- + mollar. Compare Spanish remojar.

Pronunciation
  • IPA(key): /remoˈʎaɾ/

Verb

remollar (first-person singular present remollo, first-person singular preterite remollei, past participle remollado)

  1. (transitive) to steep, soak
    Synonym: amolentar
  2. (transitive) to desalinate (a salt preserved aliment) by steeping
    Synonym: desalgar

Conjugation
    Conjugation of remollar
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal remollar
Personal remollar remollares remollar remollarmos remollardes remollaren
Gerund
remollando
Past participle
Masculine remollado remollados
Feminine remollada remolladas
Indicative
Present remollo remollas remolla remollamos remollades remollan
Imperfect remollaba remollabas remollaba remollabamos remollabades remollaban
Preterite remollei remollaches remollou remollamos remollastes remollaron
Pluperfect remollara remollaras remollara remollaramos remollarades remollaran
Future remollarei remollarás remollará remollaremos remollaredes remollarán
Conditional remollaría remollarías remollaría remollariamos remollariades remollarían
Subjunctive
Present remolle remolles remolle remollemos remolledes remollen
Imperfect remollase remollases remollase remollásemos remollásedes remollasen
Future remollar remollares remollar remollarmos remollardes remollaren
Imperative
Affirmative remolla remolle remollemos remollade remollen
Negative (non) non remolles non remolle non remollemos non remolledes non remollen

Derived terms

References
  • “remolhar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “remol” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “remollar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “remollar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “remollar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.