pudir
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan pudir, from Vulgar Latin *pūtīre, from Latin pūtēre (with a change in verb class).
Verb
pudir (first-person singular present pudo, first-person singular preterite pudí, past participle pudit)
- to stink, to smell
- to be revolting, disgusting, offensive
Conjugation
infinitive | pudir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pudint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pudit | pudida | |||||
plural | pudits | pudides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | pudo | puts | put | pudim | pudiu | puden | |
imperfect | pudia | pudies | pudia | pudíem | pudíeu | pudien | |
future | pudiré | pudiràs | pudirà | pudirem | pudireu | pudiran | |
preterite | pudí | pudires | pudí | pudírem | pudíreu | pudiren | |
conditional | pudiria | pudiries | pudiria | pudiríem | pudiríeu | pudirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | pudi | pudis | pudi | pudim | pudiu | pudin | |
imperfect | pudís | pudissis | pudís | pudíssim | pudíssiu | pudissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | put | pudi | pudim | pudiu | pudin | |
negative (no) | — | no pudis | no pudi | no pudim | no pudiu | no pudin |
References
- “pudir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “pudir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “pudir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “pudir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *pūtīre, from Latin pūtēre.
Pronunciation
- IPA(key): /puˈdiɾ/ [puˈð̞iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: pu‧dir
Verb
pudir (first-person singular present pudo, first-person singular preterite pudí, past participle pudido)
Conjugation
infinitive | pudir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pudiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pudido | pudida | |||||
plural | pudidos | pudidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pudo | pudestú pudísvos |
pude | pudimos | pudís | puden | |
imperfect | pudía | pudías | pudía | pudíamos | pudíais | pudían | |
preterite | pudí | pudiste | pudió | pudimos | pudisteis | pudieron | |
future | pudiré | pudirás | pudirá | pudiremos | pudiréis | pudirán | |
conditional | pudiría | pudirías | pudiría | pudiríamos | pudiríais | pudirían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | puda | pudastú pudásvos2 |
puda | pudamos | pudáis | pudan | |
imperfect (ra) |
pudiera | pudieras | pudiera | pudiéramos | pudierais | pudieran | |
imperfect (se) |
pudiese | pudieses | pudiese | pudiésemos | pudieseis | pudiesen | |
future1 | pudiere | pudieres | pudiere | pudiéremos | pudiereis | pudieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | pudetú pudívos |
puda | pudamos | pudid | pudan | ||
negative | no pudas | no puda | no pudamos | no pudáis | no pudan |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive pudir | |||||||
dative | pudirme | pudirte | pudirle, pudirse | pudirnos | pudiros | pudirles, pudirse | |
accusative | pudirme | pudirte | pudirlo, pudirla, pudirse | pudirnos | pudiros | pudirlos, pudirlas, pudirse | |
with gerund pudiendo | |||||||
dative | pudiéndome | pudiéndote | pudiéndole, pudiéndose | pudiéndonos | pudiéndoos | pudiéndoles, pudiéndose | |
accusative | pudiéndome | pudiéndote | pudiéndolo, pudiéndola, pudiéndose | pudiéndonos | pudiéndoos | pudiéndolos, pudiéndolas, pudiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative pude | |||||||
dative | púdeme | púdete | púdele | púdenos | not used | púdeles | |
accusative | púdeme | púdete | púdelo, púdela | púdenos | not used | púdelos, púdelas | |
with informal second-person singular vos imperative pudí | |||||||
dative | pudime | pudite | pudile | pudinos | not used | pudiles | |
accusative | pudime | pudite | pudilo, pudila | pudinos | not used | pudilos, pudilas | |
with formal second-person singular imperative puda | |||||||
dative | púdame | not used | púdale, púdase | púdanos | not used | púdales | |
accusative | púdame | not used | púdalo, púdala, púdase | púdanos | not used | púdalos, púdalas | |
with first-person plural imperative pudamos | |||||||
dative | not used | pudámoste | pudámosle | pudámonos | pudámoos | pudámosles | |
accusative | not used | pudámoste | pudámoslo, pudámosla | pudámonos | pudámoos | pudámoslos, pudámoslas | |
with informal second-person plural imperative pudid | |||||||
dative | pudidme | not used | pudidle | pudidnos | pudíos | pudidles | |
accusative | pudidme | not used | pudidlo, pudidla | pudidnos | pudíos | pudidlos, pudidlas | |
with formal second-person plural imperative pudan | |||||||
dative | púdanme | not used | púdanle | púdannos | not used | púdanles, púdanse | |
accusative | púdanme | not used | púdanlo, púdanla | púdannos | not used | púdanlos, púdanlas, púdanse |
Related terms
Further reading
- “pudir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.