pesquisar

Portuguese

Etymology

From pesquisa +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /pes.kiˈza(ʁ)/ [pes.kiˈza(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /pes.kiˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /peʃ.kiˈza(ʁ)/ [peʃ.kiˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /pes.kiˈza(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /pɨʃ.kiˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨʃ.kiˈza.ɾi/

Hyphenation: pes‧qui‧sar

Verb

pesquisar (first-person singular present pesquiso, first-person singular preterite pesquisei, past participle pesquisado)

(transitive) to look for

Conjugation

Conjugation of pesquisar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pesquisar
Personal	pesquisar	pesquisares	pesquisar	pesquisarmos	pesquisardes	pesquisarem
Gerund
	pesquisando
Past participle
Masculine	pesquisado			pesquisados
Feminine	pesquisada			pesquisadas
Indicative
Present	pesquiso	pesquisas	pesquisa	pesquisamos	pesquisais	pesquisam
Imperfect	pesquisava	pesquisavas	pesquisava	pesquisávamos	pesquisáveis	pesquisavam
Preterite	pesquisei	pesquisaste	pesquisou	pesquisamos¹, pesquisámos²	pesquisastes	pesquisaram
Pluperfect	pesquisara	pesquisaras	pesquisara	pesquisáramos	pesquisáreis	pesquisaram
Future	pesquisarei	pesquisarás	pesquisará	pesquisaremos	pesquisareis	pesquisarão
Conditional	pesquisaria	pesquisarias	pesquisaria	pesquisaríamos	pesquisaríeis	pesquisariam
Subjunctive
Present	pesquise	pesquises	pesquise	pesquisemos	pesquiseis	pesquisem
Imperfect	pesquisasse	pesquisasses	pesquisasse	pesquisássemos	pesquisásseis	pesquisassem
Future	pesquisar	pesquisares	pesquisar	pesquisarmos	pesquisardes	pesquisarem
Imperative
Affirmative		pesquisa	pesquise	pesquisemos	pesquisai	pesquisem
Negative (não)		não pesquises	não pesquise	não pesquisemos	não pesquiseis	não pesquisem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

“pesquisar” in iDicionário Aulete.
“pesquisar” in Dicionário inFormal.
“pesquisar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“pesquisar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
“pesquisar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
“pesquisar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /peskiˈsaɾ/ [pes.kiˈsaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: pes‧qui‧sar

Verb

pesquisar (first-person singular present pesquiso, first-person singular preterite pesquisé, past participle pesquisado)

(transitive) to investigate
Synonyms: investigar, indagar

Conjugation

Conjugation of pesquisar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			pesquisar
gerund			pesquisando
past participle				masculine		feminine
		singular		pesquisado		pesquisada
		plural		pesquisados		pesquisadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pesquiso	pesquisas^{^tú} pesquisás^{^vos}	pesquisa	pesquisamos	pesquisáis	pesquisan
	imperfect	pesquisaba	pesquisabas	pesquisaba	pesquisábamos	pesquisabais	pesquisaban
	preterite	pesquisé	pesquisaste	pesquisó	pesquisamos	pesquisasteis	pesquisaron
	future	pesquisaré	pesquisarás	pesquisará	pesquisaremos	pesquisaréis	pesquisarán
	conditional	pesquisaría	pesquisarías	pesquisaría	pesquisaríamos	pesquisaríais	pesquisarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pesquise	pesquises^{^tú} pesquisés^{^vos²}	pesquise	pesquisemos	pesquiséis	pesquisen
	imperfect (ra)	pesquisara	pesquisaras	pesquisara	pesquisáramos	pesquisarais	pesquisaran
	imperfect (se)	pesquisase	pesquisases	pesquisase	pesquisásemos	pesquisaseis	pesquisasen
	future¹	pesquisare	pesquisares	pesquisare	pesquisáremos	pesquisareis	pesquisaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pesquisa^{^tú} pesquisá^{^vos}	pesquise	pesquisemos	pesquisad	pesquisen
	negative		no pesquises	no pesquise	no pesquisemos	no pesquiséis	no pesquisen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

“pesquisar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.