persönlich

German

Etymology

From Middle High German persōnlich. By surface analysis, Person +‎ -lich. Cognate with Hunsrik persenlich, Yiddish פּערזענלעך (perzenlekh).

Pronunciation
  • IPA(key): /pɛʁˈzøːnlɪç/, [pʰɛɐ̯ˈzøːnlɪç]
  • Audio(file)

Adjective

persönlich (strong nominative masculine singular persönlicher, comparative persönlicher, superlative am persönlichsten)

  1. personal
    • 1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19:
      Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.
      The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.
  2. friendly (atmosphere etc.)

Declension
Positive forms of persönlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist persönlich sie ist persönlich es ist persönlich sie sind persönlich
strong declension
(without article)		 nominative persönlicher persönliche persönliches persönliche
genitive persönlichen persönlicher persönlichen persönlicher
dative persönlichem persönlicher persönlichem persönlichen
accusative persönlichen persönliche persönliches persönliche
weak declension
(with definite article)		 nominative der persönliche die persönliche das persönliche die persönlichen
genitive des persönlichen der persönlichen des persönlichen der persönlichen
dative dem persönlichen der persönlichen dem persönlichen den persönlichen
accusative den persönlichen die persönliche das persönliche die persönlichen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein persönlicher eine persönliche ein persönliches (keine) persönlichen
genitive eines persönlichen einer persönlichen eines persönlichen (keiner) persönlichen
dative einem persönlichen einer persönlichen einem persönlichen (keinen) persönlichen
accusative einen persönlichen eine persönliche ein persönliches (keine) persönlichen
Comparative forms of persönlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist persönlicher sie ist persönlicher es ist persönlicher sie sind persönlicher
strong declension
(without article)		 nominative persönlicherer persönlichere persönlicheres persönlichere
genitive persönlicheren persönlicherer persönlicheren persönlicherer
dative persönlicherem persönlicherer persönlicherem persönlicheren
accusative persönlicheren persönlichere persönlicheres persönlichere
weak declension
(with definite article)		 nominative der persönlichere die persönlichere das persönlichere die persönlicheren
genitive des persönlicheren der persönlicheren des persönlicheren der persönlicheren
dative dem persönlicheren der persönlicheren dem persönlicheren den persönlicheren
accusative den persönlicheren die persönlichere das persönlichere die persönlicheren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein persönlicherer eine persönlichere ein persönlicheres (keine) persönlicheren
genitive eines persönlicheren einer persönlicheren eines persönlicheren (keiner) persönlicheren
dative einem persönlicheren einer persönlicheren einem persönlicheren (keinen) persönlicheren
accusative einen persönlicheren eine persönlichere ein persönlicheres (keine) persönlicheren
Superlative forms of persönlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am persönlichsten sie ist am persönlichsten es ist am persönlichsten sie sind am persönlichsten
strong declension
(without article)		 nominative persönlichster persönlichste persönlichstes persönlichste
genitive persönlichsten persönlichster persönlichsten persönlichster
dative persönlichstem persönlichster persönlichstem persönlichsten
accusative persönlichsten persönlichste persönlichstes persönlichste
weak declension
(with definite article)		 nominative der persönlichste die persönlichste das persönlichste die persönlichsten
genitive des persönlichsten der persönlichsten des persönlichsten der persönlichsten
dative dem persönlichsten der persönlichsten dem persönlichsten den persönlichsten
accusative den persönlichsten die persönlichste das persönlichste die persönlichsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein persönlichster eine persönlichste ein persönlichstes (keine) persönlichsten
genitive eines persönlichsten einer persönlichsten eines persönlichsten (keiner) persönlichsten
dative einem persönlichsten einer persönlichsten einem persönlichsten (keinen) persönlichsten
accusative einen persönlichsten eine persönlichste ein persönlichstes (keine) persönlichsten

Derived terms

Adverb

persönlich

  1. personally, in person
    Synonym: personaliter

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.