פּערזענלעך

Yiddish

Etymology

From Middle High German persōnlich. By surface analysis, פּערזאָן (perzon) +‎ ־לעך (-lekh). Compare German persönlich, Hunsrik persenlich.

Adjective

פּערזענלעך • (perzenlekh)

personal
Synonym: פּערסאָנעל (personel)

Declension

Declension of פּערזענלעך


predicative					פּערזענלעך perzenlekh
case	masculine	neuter			feminine	plural
case	masculine	indefinite	definite	post./nom.	feminine	plural
nominative	פּערזענלעכער perzenlekher	פּערזענלעך perzenlekh	פּערזענלעכע perzenlekhe	פּערזענלעכס perzenlekhs	פּערזענלעכע perzenlekhe	פּערזענלעכע perzenlekhe
accusative	פּערזענלעכן perzenlekhn		פּערזענלעכע perzenlekhe	פּערזענלעכס perzenlekhs	פּערזענלעכע perzenlekhe
dative	פּערזענלעכן perzenlekhn		פּערזענלעכן perzenlekhn		פּערזענלעכער perzenlekher

Derived terms

איבערפּערזענלעך (iberperzenlekh, “suprapersonal”)
אומפּערזענלעך (umperzenlekh, “impersonal”)
פּערזענלעך אייגנטום (perzenlekh eygntum, “private ownership”)
פּערזענלעכער נאָמען (perzenlekher nomen, “proper noun, personal name”)
פּערזענלעכקייט (perzenlekhkeyt, “personality”)

References

Astravux, Aljaksandar (2008) “perzénlexer”, in Idyš-bjelaruski slóŭnik [Yiddish–Belarusian Dictionary], Minsk: Mjedisónt, →ISBN, page 666
Justus van de Kamp et al., “פּערזענלעך” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). .

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.