pakka
See also: Pakka
English
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑkːɑ/, [ˈpɑ̝kːɑ̝]
- Rhymes: -ɑkːɑ
- Syllabification(key): pak‧ka
Etymology 1
Borrowed from Swedish pack, from Middle Low German packe, ultimately from Proto-Germanic *pakkô.
Noun
pakka
Declension
| Inflection of pakka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pakka | pakat | ||
| genitive | pakan | pakkojen | ||
| partitive | pakkaa | pakkoja | ||
| illative | pakkaan | pakkoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pakka | pakat | ||
| accusative | nom. | pakka | pakat | |
| gen. | pakan | |||
| genitive | pakan | pakkojen pakkainrare | ||
| partitive | pakkaa | pakkoja | ||
| inessive | pakassa | pakoissa | ||
| elative | pakasta | pakoista | ||
| illative | pakkaan | pakkoihin | ||
| adessive | pakalla | pakoilla | ||
| ablative | pakalta | pakoilta | ||
| allative | pakalle | pakoille | ||
| essive | pakkana | pakkoina | ||
| translative | pakaksi | pakoiksi | ||
| abessive | pakatta | pakoitta | ||
| instructive | — | pakoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of pakka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (double-ended queue): kaksipäinen jono
Derived terms
compounds
Further reading
- “1. pakka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
Borrowed from Swedish back, from Middle Low German back.
Declension
| Inflection of pakka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pakka | pakat | ||
| genitive | pakan | pakkojen | ||
| partitive | pakkaa | pakkoja | ||
| illative | pakkaan | pakkoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pakka | pakat | ||
| accusative | nom. | pakka | pakat | |
| gen. | pakan | |||
| genitive | pakan | pakkojen pakkainrare | ||
| partitive | pakkaa | pakkoja | ||
| inessive | pakassa | pakoissa | ||
| elative | pakasta | pakoista | ||
| illative | pakkaan | pakkoihin | ||
| adessive | pakalla | pakoilla | ||
| ablative | pakalta | pakoilta | ||
| allative | pakalle | pakoille | ||
| essive | pakkana | pakkoina | ||
| translative | pakaksi | pakoiksi | ||
| abessive | pakatta | pakoitta | ||
| instructive | — | pakoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of pakka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (forecastle): etukastelli, keulapakka
Further reading
- “2. pakka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Declension
| Inflection of pakka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pakka | pakat | ||
| genitive | pakan | pakkojen | ||
| partitive | pakkaa | pakkoja | ||
| illative | pakkaan | pakkoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pakka | pakat | ||
| accusative | nom. | pakka | pakat | |
| gen. | pakan | |||
| genitive | pakan | pakkojen pakkainrare | ||
| partitive | pakkaa | pakkoja | ||
| inessive | pakassa | pakoissa | ||
| elative | pakasta | pakoista | ||
| illative | pakkaan | pakkoihin | ||
| adessive | pakalla | pakoilla | ||
| ablative | pakalta | pakoilta | ||
| allative | pakalle | pakoille | ||
| essive | pakkana | pakkoina | ||
| translative | pakaksi | pakoiksi | ||
| abessive | pakatta | pakoitta | ||
| instructive | — | pakoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of pakka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Icelandic
Pronunciation
- Rhymes: -ahka
Verb
pakka (weak verb, third-person singular past indicative pakkaði, supine pakkað)
Conjugation
pakka — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að pakka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
pakkað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
pakkandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég pakka | við pökkum | present (nútíð) |
ég pakki | við pökkum |
| þú pakkar | þið pakkið | þú pakkir | þið pakkið | ||
| hann, hún, það pakkar | þeir, þær, þau pakka | hann, hún, það pakki | þeir, þær, þau pakki | ||
| past (þátíð) |
ég pakkaði | við pökkuðum | past (þátíð) |
ég pakkaði | við pökkuðum |
| þú pakkaðir | þið pökkuðuð | þú pakkaðir | þið pökkuðuð | ||
| hann, hún, það pakkaði | þeir, þær, þau pökkuðu | hann, hún, það pakkaði | þeir, þær, þau pökkuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
pakka (þú) | pakkið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| pakkaðu | pakkiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
pakkast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að pakkast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
pakkast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
pakkandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég pakkast | við pökkumst | present (nútíð) |
ég pakkist | við pökkumst |
| þú pakkast | þið pakkist | þú pakkist | þið pakkist | ||
| hann, hún, það pakkast | þeir, þær, þau pakkast | hann, hún, það pakkist | þeir, þær, þau pakkist | ||
| past (þátíð) |
ég pakkaðist | við pökkuðumst | past (þátíð) |
ég pakkaðist | við pökkuðumst |
| þú pakkaðist | þið pökkuðust | þú pakkaðist | þið pökkuðust | ||
| hann, hún, það pakkaðist | þeir, þær, þau pökkuðust | hann, hún, það pakkaðist | þeir, þær, þau pökkuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
pakkast (þú) | pakkist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| pakkastu | pakkisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
pakkaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
pakkaður | pökkuð | pakkað | pakkaðir | pakkaðar | pökkuð | |
| accusative (þolfall) |
pakkaðan | pakkaða | pakkað | pakkaða | pakkaðar | pökkuð | |
| dative (þágufall) |
pökkuðum | pakkaðri | pökkuðu | pökkuðum | pökkuðum | pökkuðum | |
| genitive (eignarfall) |
pakkaðs | pakkaðrar | pakkaðs | pakkaðra | pakkaðra | pakkaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
pakkaði | pakkaða | pakkaða | pökkuðu | pökkuðu | pökkuðu | |
| accusative (þolfall) |
pakkaða | pökkuðu | pakkaða | pökkuðu | pökkuðu | pökkuðu | |
| dative (þágufall) |
pakkaða | pökkuðu | pakkaða | pökkuðu | pökkuðu | pökkuðu | |
| genitive (eignarfall) |
pakkaða | pökkuðu | pakkaða | pökkuðu | pökkuðu | pökkuðu | |
Noun
pakka m
- inflection of pakki:
- indefinite accusative/dative/genitive singular
- indefinite accusative/genitive plural
Norwegian Bokmål
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.