omitir
Asturian
Etymology
Borrowed from Latin omitto, omittere.
Verb
omitir (first-person singular indicative present omito, past participle omitíu)
- to omit (to leave out or exclude)
Conjugation
Conjugation of omitir
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin omitto, omittere.
Verb
omitir (first-person singular present omito, first-person singular preterite omitín, past participle omitido)
omitir (first-person singular present omito, first-person singular preterite omitim or omiti, past participle omitido, reintegrationist norm)
- to omit
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “omitir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- “omitir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi(ʁ)/ [o.miˈt͡ʃi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi(ʁ)/ [o.miˈt͡ʃi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɔ.miˈtiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔ.miˈti.ɾi/
- Hyphenation: o‧mi‧tir
Verb
omitir (first-person singular present omito, first-person singular preterite omiti, past participle omitido)
- (transitive) to omit (to leave out or exclude)
Conjugation
Related terms
Further reading
- “omitir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /omiˈtiɾ/ [o.miˈt̪iɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -iɾ
- Syllabification: o‧mi‧tir
Verb
omitir (first-person singular present omito, first-person singular preterite omití, past participle omitido)
- (transitive) to omit
Conjugation
infinitive | omitir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | omitiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | omitido | omitida | |||||
plural | omitidos | omitidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | omito | omitestú omitísvos |
omite | omitimos | omitís | omiten | |
imperfect | omitía | omitías | omitía | omitíamos | omitíais | omitían | |
preterite | omití | omitiste | omitió | omitimos | omitisteis | omitieron | |
future | omitiré | omitirás | omitirá | omitiremos | omitiréis | omitirán | |
conditional | omitiría | omitirías | omitiría | omitiríamos | omitiríais | omitirían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | omita | omitastú omitásvos2 |
omita | omitamos | omitáis | omitan | |
imperfect (ra) |
omitiera | omitieras | omitiera | omitiéramos | omitierais | omitieran | |
imperfect (se) |
omitiese | omitieses | omitiese | omitiésemos | omitieseis | omitiesen | |
future1 | omitiere | omitieres | omitiere | omitiéremos | omitiereis | omitieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | omitetú omitívos |
omita | omitamos | omitid | omitan | ||
negative | no omitas | no omita | no omitamos | no omitáis | no omitan |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive omitir | |||||||
dative | omitirme | omitirte | omitirle, omitirse | omitirnos | omitiros | omitirles, omitirse | |
accusative | omitirme | omitirte | omitirlo, omitirla, omitirse | omitirnos | omitiros | omitirlos, omitirlas, omitirse | |
with gerund omitiendo | |||||||
dative | omitiéndome | omitiéndote | omitiéndole, omitiéndose | omitiéndonos | omitiéndoos | omitiéndoles, omitiéndose | |
accusative | omitiéndome | omitiéndote | omitiéndolo, omitiéndola, omitiéndose | omitiéndonos | omitiéndoos | omitiéndolos, omitiéndolas, omitiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative omite | |||||||
dative | omíteme | omítete | omítele | omítenos | not used | omíteles | |
accusative | omíteme | omítete | omítelo, omítela | omítenos | not used | omítelos, omítelas | |
with informal second-person singular vos imperative omití | |||||||
dative | omitime | omitite | omitile | omitinos | not used | omitiles | |
accusative | omitime | omitite | omitilo, omitila | omitinos | not used | omitilos, omitilas | |
with formal second-person singular imperative omita | |||||||
dative | omítame | not used | omítale, omítase | omítanos | not used | omítales | |
accusative | omítame | not used | omítalo, omítala, omítase | omítanos | not used | omítalos, omítalas | |
with first-person plural imperative omitamos | |||||||
dative | not used | omitámoste | omitámosle | omitámonos | omitámoos | omitámosles | |
accusative | not used | omitámoste | omitámoslo, omitámosla | omitámonos | omitámoos | omitámoslos, omitámoslas | |
with informal second-person plural imperative omitid | |||||||
dative | omitidme | not used | omitidle | omitidnos | omitíos | omitidles | |
accusative | omitidme | not used | omitidlo, omitidla | omitidnos | omitíos | omitidlos, omitidlas | |
with formal second-person plural imperative omitan | |||||||
dative | omítanme | not used | omítanle | omítannos | not used | omítanles, omítanse | |
accusative | omítanme | not used | omítanlo, omítanla | omítannos | not used | omítanlos, omítanlas, omítanse |
Further reading
- “omitir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.