ognić

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɔɡ.ɲit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔɡɲit͡ɕ
  • Syllabification: og‧nić

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *ogniti. By surface analysis, ogień +‎ -ić. Cognate with Latin igniō (whence English ignite).

Verb

ognić impf

  1. (transitive, obsolete) to inflame, to kindle
    Synonyms: rozniecać, rozpalać
  2. (transitive, obsolete) to redden, to make ruddy
    Synonyms: czerwienić, rumienić
  3. (reflexive with się) to fester, to rankle
    Synonyms: jątrzyć się, ropieć
  4. (reflexive with się, obsolete) to burn, to be aflame
    Synonyms: gorzeć, palić się, płonąć
Conjugation
Conjugation of ognić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ognić
present tense 1st ognię ognimy
2nd ognisz ognicie
3rd ogni ognią
impersonal ogni się
past tense 1st ogniłem,
-(e)m ognił		 ogniłam,
-(e)m ogniła		 ogniłom,
-(e)m ogniło		 ogniliśmy,
-(e)śmy ognili		 ogniłyśmy,
-(e)śmy ogniły
2nd ogniłeś,
-(e)ś ognił		 ogniłaś,
-(e)ś ogniła		 ogniłoś,
-(e)ś ogniło		 ogniliście,
-(e)ście ognili		 ogniłyście,
-(e)ście ogniły
3rd ognił ogniła ogniło ognili ogniły
impersonal ogniono
future tense 1st będę ognił,
będę ognić		 będę ogniła,
będę ognić		 będę ogniło,
będę ognić		 będziemy ognili,
będziemy ognić		 będziemy ogniły,
będziemy ognić
2nd będziesz ognił,
będziesz ognić		 będziesz ogniła,
będziesz ognić		 będziesz ogniło,
będziesz ognić		 będziecie ognili,
będziecie ognić		 będziecie ogniły,
będziecie ognić
3rd będzie ognił,
będzie ognić		 będzie ogniła,
będzie ognić		 będzie ogniło,
będzie ognić		 będą ognili,
będą ognić		 będą ogniły,
będą ognić
impersonal będzie ognić się
conditional 1st ogniłbym,
bym ognił		 ogniłabym,
bym ogniła		 ogniłobym,
bym ogniło		 ognilibyśmy,
byśmy ognili		 ogniłybyśmy,
byśmy ogniły
2nd ogniłbyś,
byś ognił		 ogniłabyś,
byś ogniła		 ogniłobyś,
byś ogniło		 ognilibyście,
byście ognili		 ogniłybyście,
byście ogniły
3rd ogniłby,
by ognił		 ogniłaby,
by ogniła		 ogniłoby,
by ogniło		 ogniliby,
by ognili		 ogniłyby,
by ogniły
impersonal ogniono by
imperative 1st niech ognię ognijmy
2nd ognij ognijcie
3rd niech ogni niech ognią
active adjectival participle ogniący ogniąca ogniące ogniący ogniące
passive adjectival participle ogniony ogniona ognione ognieni ognione
contemporary adverbial participle ogniąc
verbal noun ognienie
Derived terms
adjective
  • zaogniony
noun
verbs
adjectives
nouns

Etymology 2

From o- +‎ gnić.

Verb

ognić pf

  1. (intransitive) to rot on the surface
Conjugation
Conjugation of ognić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ognić
future tense 1st ogniję ognijemy
2nd ognijesz ognijecie
3rd ognije ogniją
impersonal ognije się
past tense 1st ogniłem,
-(e)m ognił		 ogniłam,
-(e)m ogniła		 ogniłom,
-(e)m ogniło		 ogniliśmy,
-(e)śmy ognili		 ogniłyśmy,
-(e)śmy ogniły
2nd ogniłeś,
-(e)ś ognił		 ogniłaś,
-(e)ś ogniła		 ogniłoś,
-(e)ś ogniło		 ogniliście,
-(e)ście ognili		 ogniłyście,
-(e)ście ogniły
3rd ognił ogniła ogniło ognili ogniły
impersonal ognito
conditional 1st ogniłbym,
bym ognił		 ogniłabym,
bym ogniła		 ogniłobym,
bym ogniło		 ognilibyśmy,
byśmy ognili		 ogniłybyśmy,
byśmy ogniły
2nd ogniłbyś,
byś ognił		 ogniłabyś,
byś ogniła		 ogniłobyś,
byś ogniło		 ognilibyście,
byście ognili		 ogniłybyście,
byście ogniły
3rd ogniłby,
by ognił		 ogniłaby,
by ogniła		 ogniłoby,
by ogniło		 ogniliby,
by ognili		 ogniłyby,
by ogniły
impersonal ognito by
imperative 1st niech ogniję ognijmy
2nd ognij ognijcie
3rd niech ognije niech ogniją
anterior adverbial participle ogniwszy
verbal noun ognicie
Derived terms
adjective
  • ogniły

Further reading
  • ognić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.