płonąć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *polnǫti, from *polti + *-nǫti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpwɔ.nɔɲt͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈpɫɔ.nɔ̃t͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: pło‧nąć
Verb
płonąć impf (perfective spłonąć)
- (intransitive) to burn; to be aflame; to be on fire
- Synonym: palić się
- (intransitive, literary) to burn [+instrumental = with some feeling] [+ do (genitive) = toward someone / something]; to feel an intense emotion
- (intransitive) to burn with desire / passion; to have intense sexual feelings
- (intransitive, dated) to burn; to have a high body temperature
Conjugation
| Conjugation of płonąć impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | płonąć | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | płonę | płoniemy | ||||||||||||||||
| 2nd | płoniesz | płoniecie | |||||||||||||||||
| 3rd | płonie | płoną | |||||||||||||||||
| impersonal | płonie się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | płonąłem, -(e)m płonął |
płonęłam, -(e)m płonęła |
płonęłom, -(e)m płonęło |
płonęliśmy, -(e)śmy płonęli |
płonęłyśmy, -(e)śmy płonęły | |||||||||||||
| 2nd | płonąłeś, -(e)ś płonął |
płonęłaś, -(e)ś płonęła |
płonęłoś, -(e)ś płonęło |
płonęliście, -(e)ście płonęli |
płonęłyście, -(e)ście płonęły | ||||||||||||||
| 3rd | płonął | płonęła | płonęło | płonęli | płonęły | ||||||||||||||
| impersonal | płonięto | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę płonął, będę płonąć |
będę płonęła, będę płonąć |
będę płonęło, będę płonąć |
będziemy płonęli, będziemy płonąć |
będziemy płonęły, będziemy płonąć | |||||||||||||
| 2nd | będziesz płonął, będziesz płonąć |
będziesz płonęła, będziesz płonąć |
będziesz płonęło, będziesz płonąć |
będziecie płonęli, będziecie płonąć |
będziecie płonęły, będziecie płonąć | ||||||||||||||
| 3rd | będzie płonął, będzie płonąć |
będzie płonęła, będzie płonąć |
będzie płonęło, będzie płonąć |
będą płonęli, będą płonąć |
będą płonęły, będą płonąć | ||||||||||||||
| impersonal | będzie płonąć się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | płonąłbym, bym płonął |
płonęłabym, bym płonęła |
płonęłobym, bym płonęło |
płonęlibyśmy, byśmy płonęli |
płonęłybyśmy, byśmy płonęły | |||||||||||||
| 2nd | płonąłbyś, byś płonął |
płonęłabyś, byś płonęła |
płonęłobyś, byś płonęło |
płonęlibyście, byście płonęli |
płonęłybyście, byście płonęły | ||||||||||||||
| 3rd | płonąłby, by płonął |
płonęłaby, by płonęła |
płonęłoby, by płonęło |
płonęliby, by płonęli |
płonęłyby, by płonęły | ||||||||||||||
| impersonal | płonięto by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech płonę | płońmy | ||||||||||||||||
| 2nd | płoń | płońcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech płonie | niech płoną | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | płonący | płonąca | płonące | płonący | płonące | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | płonąc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | płonięcie | ||||||||||||||||||
Further reading
- płonąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- płonąć in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “płonąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “PŁONĄĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10.12.2015
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.