luta

• IPA^(key): /ˈluta/, [ˈl̪u.t̪ʌ]
• Hyphenation: lu‧ta

luta (Badlit spelling ᜎᜓᜆ)

1. (anatomy) joint

   Synonyms: luhaluha, luatan, lutahan

• IPA^(key): /luˈtaʔ/, [l̪ʊˈt̪aʔ]
• Hyphenation: lu‧ta

lutâ (Badlit spelling ᜎᜓᜆ)

1. imprints made by the pressure or weight of something

   Lutâ sa ligíd sa dálan.

   Tire imprints on the road.

From Proto-Finnic *luta, borrowed from Proto-Germanic *slutą (whence English slot).[1] Cognates include Estonian luda, Ingrian luta, Karelian luta, Ludian luda and Proto-Samic *lotē.

• IPA^(key): /ˈlutɑ/, [ˈlut̪ɑ̝]
• Rhymes: -utɑ
• Syllabification^(key): lu‧ta

luta

1. twig used to hold together an object made of birchbark

• säylä

• alut, latu

From Portuguese lutar.

luta

1. to fight

lutá

1. dislocate

From Proto-Finnic *luta. Cognates include Finnish luta and Estonian luda.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlutɑ/, [ˈɫutɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlutɑ/, [ˈɫud̥ɑ]
• Rhymes: -utɑ
• Hyphenation: lu‧ta

luta

1. A type of bone tool with which bark was taken off trees.

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 278

luta

1. nominative/accusative/vocative plural of lutum

• luta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

• IPA^(key): /ˈluta/

luta

1. feminine nominative singular of luty

• luten

luta m or f

1. definite feminine singular of lut

From Old Norse lúta, from Proto-Germanic *lūtaną.

• lute (e- and split infinitives)

luta (present tense lutar/luter, past tense luta/lutte, past participle luta/lutt, passive infinitive lutast, present participle lutande, imperative luta/lut)

1. (intransitive) to bend over

From the noun lut m or f (“lye”).

• lute (e- and split infinitives)

luta (present tense lutar, past tense luta, past participle luta, passive infinitive lutast, present participle lutande, imperative luta/lut)

1. (transitive) to soak, treat in lye

From Old Norse hluta, from Proto-Germanic *hlutōną.

• lute (e-infinitive)
• lùta, lùte (alternative spelling)

luta (present tense lutar, past tense luta, past participle luta, passive infinitive lutast, present participle lutande, imperative luta/lut)

1. to allot

A sort of extension of lut (adverb), a clipping of lutdoven.

• lut

luta

1. Used as an intensifier

   Eg er luta lei!

   I'm fed up

See the etymology of the corresponding lemma form.

• luten m

luta f

1. definite singular of lut

• “luta” in The Nynorsk Dictionary.

• laut

From Old Norse hluta, from Proto-Germanic *hlutōną.

• lota

luta

1. to cast lots

• Swedish: lotta

From Old Norse lúta, from Proto-Germanic *lūtaną.

lūta

1. to lean

• Swedish: luta

• IPA^(key): /ˈlu.ta/
• Rhymes: -uta
• Syllabification: lu‧ta

luta

1. feminine nominative/vocative singular of luty

From Old Galician-Portuguese luita, from Late Latin lucta, from Latin luctor. Compare Galician loita and Spanish lucha.

• lucta (obsolete)
• luita (obsolete or dialectal)

luta f (plural lutas)

1. fight (physical conflict between two parties)

   Synonyms: briga, combate, peleja, conflito

2. fight; striving (great effort in pursuing something)

• lutinha (diminutive)

• lutador
• lutar

luta

1. inflection of lutar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• IPA^(key): /²lʉːta/

• audio (Gotland)

  (file)

• Rhymes: -²ʉːta

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

luta c

1. (music) lute

• lutmakare

Det lutande tornet i Pisa

From Old Swedish lūta, from Old Norse lúta, from Proto-Germanic *lūtaną.

luta (present lutar, preterite lutade, supine lutat, imperative luta)

1. (intransitive) to slope; to tend steadily upwards or downwards
2. (with a preposition) to lean (against)

• lut
• lutning
• medlut
• motlut

lut (“lye”) +‎ -a

luta (present lutar, preterite lutade, supine lutat, imperative luta)

1. (transitive) to remove paint with lye
2. (cooking, transitive) to soak in lye, to prepare lutefisk (lutfisk)

• avluta
• lutfisk

• luta in Svensk ordbok.

Inherited from Proto-Philippine *lutáq.

lutá

1. land; earth; soil