læsa

See also: laesa and läsa

Faroese

Etymology

From Old Norse læsa, from láss (lock) (whence Faroese lás).

Verb

læsa (third person singular past indicative læsti, third person plural past indicative læstu, supine læst)

  1. to lock, padlock
  2. to hook together, join together
  3. to drop stitches, cast off, finish off
  4. to bite, hold tightly
  5. to sink one's claws

Conjugation

Conjugation of læsa (group v-2)
infinitive læsa
supine læst
participle (a39)1 læsandi læstur
present past
first singular læsi læsti
second singular læsir læsti
third singular læsir læsti
plural læsa læstu
imperative
singular læs!
plural læsið!
1Only the past participle being declined.

Icelandic

Etymology

From Old Norse læsa, from láss (lock) (whence Icelandic lás).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlaiːsa]
  • (file)
  • Rhymes: -aiːsa

Verb

læsa (weak verb, third-person singular past indicative læsti, supine læst)

  1. to lock

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Anagrams

Norwegian Nynorsk

The inscription on the door in a gasoline station says: Hold the door closed

Alternative forms

  • læse (with e- or split infinitive)

Etymology

From Old Norse læsa.

Verb

læsa (present tense læser, past tense læste, past participle læst, passive infinitive læsast, present participle læsande, imperative læs)

  1. (pre-2012) alternative form of låsa
  • lås m (lock)

Anagrams

Old Norse

Etymology

From láss (lock).

Verb

læsa

  1. to lock

Conjugation

This entry needs an inflection-table template.

Descendants

  • Icelandic: læsa
  • Faroese: læsa
  • Norwegian Bokmål: læse
  • Norwegian Nynorsk: læsa, læse (defunct)
  • Old Swedish: læse
    • Swedish: läsa (dialectal)
  • Old Danish: læse

There also exists another form, in Swedish låsa, Norwegian låse and låsa, which is an alteration influenced by (or a younger derivation of) lås (Old Norse láss), and this has in Swedish and Norwegian mostly replaced the form with æ/ä. Same goes with modern Danish låse.

Anagrams

Old Swedish

Etymology

From Old Norse lesa, from Proto-Germanic *lesaną.

Verb

læsa

  1. to collect, gather
  2. to read

Conjugation

Descendants

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.